Vertaling van "opsporen van occult " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fecaal occult bloed: positief
sang occulte dans les selles : positif

occulte maculadystrofie
dystrophie maculaire occulte

occult bloed in ontlasting
sang occulte dans les selles

AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy
rétinopathie occulte externe zonale aigüe

acute zonale occulte perifere retinopathie
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

occult | verborgen
occulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In die gevallen is het systematisch opsporen van occult bloed in de stoelgang aangewezen ;
Dans ces cas, la recherche systématique de sang occulte dans les selles est préconisée;

Sinds 1 maart 2009 organiseert de Franse gemeenschap in samenwerking met de Duitstalige Gemeenschap voor mannen en vrouwen van 50 tot 74 jaar een screeningprogramma voor colorectale kanker. Dat gebeurt via het tweejaarlijks opsporen van occult bloed in de stoelgang (FOBT-test 16 ).
Depuis le 1 er mars 2009, la Communauté française organise en collaboration avec la Communauté germanophone un programme de dépistage du cancer colorectal pour les hommes et les femmes âgés de 50 à 74 ans par le biais d’un dépistage biannuel de sang occulte dans les selles (test de RSOS 15 ).

Een redelijke initiële testenreeks zou kunnen bestaan uit opsporen van fecaal occult bloedverlies, een bloedonderzoek voor opsporen van infectie, anemie of lymfoproliferatieve aandoening, diabetes, nierfunctiestoornis of dehydratie, hypo- of hyperthyreoïdie en urineonderzoek voor infectie of nieraandoening.
Une série de tests initiaux pourrait consister à rechercher la présence de sang occulte dans les selles, à effectuer un bilan sanguin pour détecter l’éventuelle présence d’infection, d’anémie ou d’affection myéloproliférative, de diabète, de trouble de la fonction rénale ou de déshydratation, d’hypo ou hyperthyroïdie ainsi qu’un examen urinaire pour détecter l’éventuelle présence d’ infection ou de maladie rénale.