Traduction de «opsporen van melkvreemde remstoffen » (Néerlandais → Français) :

Vraag 3 : Het gezamenlijk verslag van DQPA CRA-W / DVK CLO over het “Opsporen van melkvreemde remstoffen in melk met de Delvotest MCS” stelt alternatieve screeningmethoden voor zoals de “nieuwe” Delvotest MCS en de Copan Milk Test.
3ème question : Le rapport commun du DQPA CRA-W / DVK CLO sur la recherche de substances inhibitrices étrangères au lait au moyen du Delvotest MCS propose des méthodes de screening alternatives, comme le Delvotest MCS “nouveau” et le Copan Milk Test.

melkvreemde remstoffen in melk met de Delvotest MCS” stelt alternatieve screeningmethoden voor zoals de “nieuwe” Delvotest MCS en de Copan Milk Test.
étrangères au lait au moyen du Delvotest MCS propose des méthodes de screening alternatives, telles le Delvotest MCS “nouveau” et le Copan Milk Test.

Voor het opsporen van remstoffen wordt de Delvotest MCS zowel voor de screening als voor de bevestiging gebruikt.
Pour la recherche des substances inhibitrices, on utilise le Delvotest MCS aussi bien pour le screening que pour la confirmation.

De Delvotest MCS werd als analysemethode voor het opsporen van remstoffen erkend als officiële analysemethode door DG5 (omzendbrief van 21/11/1999).
Le Delvotest MCS a été agréé par la DG5 comme méthode officielle d’analyse pour la recherche de substances inhibitrices (circulaire du 21/11/1999).

Voor het opsporen van remstoffen wordt momenteel de Delvotest MCS zowel voor de screening als voor de bevestiging gebruikt.
Pour la recherche des substances inhibitrices, on utilise le Delvotest MCS aussi bien pour le screening que pour la confirmation.