Vertaling van "opsomming van aandachtspunten niet limitatief " (Nederlands → Frans) :

Het weze duidelijk dat deze opsomming van aandachtspunten niet limitatief is.
Cette énumération de points à prendre en compte n'est évidemment pas limitative.

Bij de overdracht en de (quasi‑)inbreng van een praktijk is het essentieel dat op voorhand een zo volledig mogelijke en absoluut open informatie wordt gegeven over ten minste volgende punten (deze opsomming is niet limitatief):
Lorsqu'une pratique fait l'objet d'une cession ou d'un (quasi‑)apport, il est essentiel de fournir à l'avance une information aussi complète que possible et entièrement accessible concernant au moins les points suivants (cette énumération n'est pas limitative):

De opsomming van de bevoegdheden in het Sociaal Strafwetboek is -- hoe uitgebreid ook -- niet limitatief.
L’énumération des compétences dans le CPS – aussi étendue soit-elle – n’est pas limitative.

De opsomming van de bevoegdheden in het SSW, hoe uitgebreid ze ook is, is bovendien niet limitatief.
L’énumération des compétences dans le CPS, quoique déjà très étendue, n’est pas limitative.