Traduction de «opsomming bevatten » (Néerlandais → Français) :

3.4 De opvolgingsverslagen moeten een opsomming bevatten van controles uitgevoerd om de betrouwbaarheid van de aangewende informatie aan te tonen.
3.4 Les rapports de suivi doivent comprendre une énumération des contrôles effectués pour attester de la fiabilité des informations utilisées.

De lijsten in Hoofdstuk IV bevatten slechts een beperkte opsomming van kruidachtige soorten.
Les listes au Chapitre IV ne contiennent qu’une énumeration limitée des espèces herbacées.

De opsomming: afhankelijk van de eetlust en gewichtstoename van de baby, gebruik je uitsluitend babygranen die geschikt zijn voor baby's. Deze bevatten geen toegevoegde suikers en zijn verrijkt met vitaminen.
Concrètement : selon l’appétit et l’évolution du poids de Bébé, utilisez exclusivement des céréales infantiles adaptées aux bébés, sans sucres ajoutés et qui contiennent des vitamines.

Visannette mag niet worden gebruikt bij aanwezigheid van één of meer van de aandoeningen die beneden zijn opgesomd. Deze opsomming is gedeeltelijk afgeleid van informatie afkomstig van andere preparaten die alleen een progesteron bevatten.
La liste suivante, issue en partie des informations disponibles concernant les autres préparations à base de progestérone uniquement, récapitule les affections en présence desquelles Visannette ne doit pas être utilisé.