Traduction de «opslagcentrum » (Néerlandais → Français) :

7. Type opslagcentrum (nationale handel - intracommunautair handelsverkeer)
7. Type de centre de stockage (commerce national - commerce intracommunautaire)

1. In het opslagcentrum is enkel varkensperma aanwezig dat gewonnen is in een spermacentrum dat erkend is voor het intracommunautaire handelsverkeer of voor de nationale handel of in een spermacentrum gelegen in een derde land dat door de Europese Unie erkend werd, ofwel dat afkomstig is van een ander erkend opslagcentrum.
1. Dans le centre de stockage, on ne trouve que du sperme porcin récolté dans un centre de collecte de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire ou pour le commerce national, ou dans un centre de collecte de sperme situé dans un pays tiers et agréé par l'Union européenne, ou en provenance d'un autre centre de stockage agréé.

2. Alle sperma aanwezig op het opslagcentrum is afkomstig van voor intracommunautaire handel erkende sperma(opslag)centra.
2. Tout le sperme présent dans le centre de stockage provient des centres de collecte ou de stockage de sperme agréés pour le commerce intracommunautaire.

112844 Type opslagcentrum (nationale handel - intracommunautair handelsverkeer)
112844 Type de centre de stockage (commerce national - commerce intracommunautaire)

144386 In de installaties is enkel rundersperma aanwezig dat gewonnen is in een spermacentrum dat erkend is voor het intracommunautaire handelsverkeer of voor de nationale handel of in een spermacentrum gelegen in een derde land dat door de Europese Unie erkend werd, ofwel dat afkomstig is van een ander erkend opslagcentrum.
144386 Dans les installations, on ne trouve que du sperme de bovin récolté dans un centre de collecte de sperme agréé pour le commerce intracommunautaire ou pour le commerce national, ou dans un centre de collecte de sperme situé dans un pays tiers et agréé par l'Union européenne, ou en provenance d'un autre centre de stockage agréé.