Traduction de «oproepingen voor preventieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventieve chirurgie
Opération prophylactique

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

overige gespecificeerde preventieve chirurgie
Autres opérations prophylactiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oproepingen voor preventieve onderzoeken kunnen enkel mits vermelding dat de patiënt eveneens in deze omstandigheden zich kan richten tot de geneesheer van zijn keuze.
Les convocations en vue d'examens préventifs ne peuvent se faire qu'à condition de mentionner que le patient peut à cette fin aussi s'adresser au médecin de son choix.

De Raad wordt om advies verzocht betreffende de deontologische regels waaraan de oproepingen van patiënten voor controle- en preventieve onderzoeken dienen te beantwoorden.
Le Conseil est interrogé sur les règles déontologiques auxquelles doivent se conformer les médecins lors de rappels de patients pour examens de contrôle ou préventif.