Traduction de «opnieuw optreden nadat » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het innemen van PICOLAXINE De verschijnselen kunnen opnieuw optreden nadat u bent gestopt met de behandeling als u niets heeft gedaan om de oorzaak van de constipatie op te lossen.
Si vous arrêtez de prendre PICOLAXINE Les troubles peuvent réapparaître après l’arrêt du traitement, si aucune mesure n’est prise pour supprimer la cause de la constipation.

Opnieuw optreden van cholestatische geelzucht en/of jeuk als gevolg van cholestasis nadat deze eerst is opgetreden tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van geslachtssteroïden, maakt het beëindigen van het COAC gebruik noodzakelijk.
En cas de récidive d’un ictère cholestatique et/ou d’un prurit secondaire à une cholestase survenu pour la première fois au cours d’une grossesse ou d’une prise antérieure de stéroïdes sexuels, on doit arrêter l’utilisation du COC.

Het opnieuw optreden van cholestatische geelzucht en / of aan cholestase gerelateerde pruritus nadat dit eerder was opgetreden tijdens een zwangerschap of vroeger gebruik van geslachtssteroïden, maakt het noodzakelijk met COAC te stoppen.
Une récidive d’un ictère cholestatique et/ou d’un prurit cholestatique survenu précédemment pendant la grossesse ou lors de l’utilisation antérieure de stéroïdes sexuels nécessite l’abandon des COC.

Opnieuw optreden van cholestatische geelzucht nadat deze eerst is opgetreden tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van geslachtssteroïden, maakt het beëindigen van het COAC gebruik noodzakelijk.
En cas de récidive d’un ictère cholestatique survenu pour la première fois au cours d’une grossesse ou d’une prise antérieure de stéroïdes sexuels, l’utilisation du COC doit être arrêtée.

Opnieuw optreden van cholestatische geelzucht en / of aan cholestase gerelateerde pruritus nadat dit eerder was opgetreden tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van geslachtssteroïden, maakt het stoppen van COAC’s noodzakelijk.
La récidive d'un ictère cholestatique et / ou d'un prurit lié à une cholestase apparue au cours d'une grossesse précédente ou de la prise antérieure d'hormones sexuelles exige l'arrêt des COC.