Traduction de «opnieuw normaal moeten » (Néerlandais → Français) :

Na één of twee dagen zou alles opnieuw normaal moeten verlopen.
En l’espace d’un ou deux jours, tout revient normalement dans l’ordre.

Normaal zou je maag na 5 uur opnieuw leeg moeten zijn.
Il devrait normalement être vide cinq heures plus tard.

Patiënten met biochemische afwijkingen moeten opnieuw klinisch worden geëvalueerd en de leverfunctietests met inbegrip van de protrombinetijd moeten periodiek worden gecontroleerd tot ze weer normaal worden.
Les patients présentant des anomalies biochimiques doivent être réévalués cliniquement et les tests fonctionnels hépatiques comportant le temps de prothrombine doivent être surveillés jusqu'à ce qu'ils se renormalisent.