Vertaling van "opnieuw in werking met 2 verstuivingen totdat " (Nederlands → Frans) :

Indien het verstuivingspompje gedurende 14 dagen of langer niet gebruikt wordt, moet het opnieuw in werking gesteld worden voor het volgende gebruik met 2 verstuivingen totdat een gelijkmatige verstuiving wordt waargenomen.
Si le pulvérisateur n’a pas été utilisé pendant 14 jours ou plus, il faut le réamorcer avant l'utilisation suivante en actionnant la pompe 2 fois jusqu'à l'obtention d'une pulvérisation uniforme.

Indien het pompje gedurende 14 dagen of langer niet gebruikt wordt, stel dan het pompje opnieuw in werking met 2 verstuivingen totdat een gelijkmatige verstuiving wordt waargenomen.
Si la pompe n'est pas utilisée pendant 14 jours ou plus, il faut la réamorcer en actionnant la pompe 2 fois jusqu'à l'obtention d'une pulvérisation uniforme.

De spray moet opnieuw in werking gesteld worden met 2 verstuivingen wanneer hij de eerste maal na het reinigen gebruikt wordt.
Le spray devra être réamorcé en actionnant la pompe 2 fois lors de la première utilisation qui suit le nettoyage.

Als u de neusspray niet gebruikt heeft gedurende 14 dagen of meer, moet u de flacon " opnieuw in werking stellen" door 2 maal op het pompje te drukken totdat een fijne nevel geproduceerd wordt.
Si vous n’avez pas utilisé le spray pendant 14 jours ou plus, vous devez " réamorcer" le flacon en actionnant la pompe 2 fois jusqu’à ce qu’il sorte un fin brouillard.