Vertaling van "opnieuw groeiende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moeilijk groeiende Gram-negatieve staafjes
bâtonnets Gram négatifs fastidieux

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) bovenste-extremiteit
Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre supérieur

complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren
Complications propres à une réimplantation et une amputation

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) onderste-extremiteit
Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre inférieur

complicaties van opnieuw bevestigde lichaamsdelen, overig
Complications d'une réimplantation d'une autre partie du corps

controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum
Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het opnieuw groeiende aantal gevallen, is het criterium vervolgens beperkt : er is een bijkomende voorwaarde toegevoegd, met name de aangifte van de ongeschiktheid voor het einde ervan.
Par la suite, vu le nombre à nouveau croissant de cas, ce critère a été revu de manière restrictive : une condition supplémentaire y a été ajoutée, à savoir la déclaration de l’incapacité avant la fin de celle-ci.