Vertaling van "opnieuw een machtiging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren
Complications propres à une réimplantation et une amputation

complicaties van opnieuw bevestigde lichaamsdelen, overig
Complications d'une réimplantation d'une autre partie du corps

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) onderste-extremiteit
Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre inférieur

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) bovenste-extremiteit
Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre supérieur

controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum
Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Sectoraal comité wijst er op dat voor zover de aanvrager de betrokken gegevens na deze termijn verder wenst te bewaren of te verwerken voor een specifieke finaliteit, hij gehouden is hiervoor opnieuw een machtiging te bekomen.
Le Comité sectoriel souligne que pour autant que le demandeur souhaite conserver les données concernées au-delà de ce délai ou les traiter pour une finalité spécifique, il est tenu d’à nouveau obtenir une autorisation à cet effet.

Het sectoraal comité wijst er op dat voor zover de aanvrager de betrokken gegevens na deze termijn verder wenst te bewaren of te verwerken voor een specifieke finaliteit, hij gehouden is hiervoor opnieuw een machtiging te bekomen.
Le Comité sectoriel attire l’attention sur le fait qu’une nouvelle autorisation est nécessaire dans la mesure où le demandeur souhaite conserver ou traiter les données concernées au-delà de ce délai en vue d’une finalité spécifique.

Het Sectoraal Comité wijst er op dat voor zover de aanvrager de betrokken gegevens na deze termijn verder wenst te bewaren of te verwerken voor een specifieke finaliteit, hij gehouden is hiervoor opnieuw een machtiging te bekomen.
Le Comité sectoriel souligne que si le demandeur souhaite conserver les données en question après ce délai ou les utiliser pour une finalité spécifique, il est tenu de demander une nouvelle autorisation à cet effet.

Elk gebruik of mededeling van de in het register opgenomen gegevens (het gebruik van de gegevens voor een ander register bijvoorbeeld) andere dan die waarvoor de machtiging werd verleend in de beraadslaging zal opnieuw aan het sectoraal comité voor goedkeuring moeten worden voorgelegd.
Tout autre usage ou communication des données enregistrées dans le registre (l’utilisation des données pour un autre registre par exemple) que ceux autorisés dans ladite délibération sera à nouveau soumise à l’approbation du comité sectoriel.