Traduction de «opnemen van studies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

contact opnemen met patiënt
établir un lien avec le patient

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

contact opnemen met familie
établir un lien avec la famille

contact opnemen omtrent dieet
collaboration au plan du régime diététique

contact opnemen met voedingsdeskundige
établir un lien avec un nutritionniste

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

contact opnemen met maatschappelijk werker
établir un lien avec un travailleur social

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige
établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het al dan niet opnemen van studies van minder goede kwaliteit kan de resultaten sterk beïnvloeden.
Reprendre ou non des études de moins bonne qualité peut fortement influencer les résultats.

opnemen van de patiënt in de studie betreft.
clairement dissociée de celle d'inclure le patient dans l'étude.

Dit opvallende verschil met de meta-analyse uit Cochrane is te verklaren door het niet opnemen van 2 oude studies van minder goede kwaliteit, met een belangrijk gewicht in de Cochrane meta-analyse.
Cette différence frappante avec la méta-analyse de Cochrane s’explique par le fait que 2 études anciennes, de moins bonne qualité, ont été incluses, faisant pencher la balance dans la métaanalyse Cochrane.

Als we die uitschieters zouden opnemen in onze studie, dan zou dat leiden tot een overschatting van de kostprijs in het ziekenhuis van de discushernia.
Par conséquent, l’inclusion de ces outliers dans notre étude aura pour effet de surévaluer le coût hospitalier de la hernie discale.

Indien u meer info wenst over de studie, kunt u contact opnemen met:
Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec :

3. Studie over het opnemen en registreren van leeftmilieufactoren in het elektronisch medisch dossier (EMD)
3. Etude sur la l’intégration et l’enregistrement de facteurs environnementaux dans le dossier médical électronique (DME)

Als u ermee instemt om aan deze studie deel te nemen, zal Dr. Sottiaux, onderzoeker inzake arbeidsgeneeskunde aan de ULg, telefonisch contact met u opnemen wanneer u dit past.
Si vous acceptez de participer à cette étude, Madame le Dr Sottiaux, chercheur en médecine du travail à l’ULg, vous téléphonera à votre meilleure convenance.