Traduction de «opnemen op onze sites » (Néerlandais → Français) :

Het contactcenter van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is er zowel voor burgers als gezondheidswerkers die specifieke informatie wensen omtrent hun erkenningsdossier, het visum, enz. Contact opnemen met onze diensten kan: - telefonisch: enkel op het nummer 02/524 97 97 - via mail : info@gezondheid.belgie.be Op werkdagen kunt u van 8 u. tot 17 u. op dit nummer terecht voor alle gewenste inlichtingen.
Le contact center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement s’adresse tant aux citoyens qu’aux professionnels de la santé qui souhaitent des informations spécifiques sur leur dossier d’agrément, sur le visa ou autres. Deux moyens pour entrer en contact avec nos services : - par téléphone : un seul numéro : 02/524 97 97 - par mail : info@sante.belgique.be Le numéro d’appel est à votre disposition pour tous les renseignements que vous souhaitez, en semaine de 8h à 17h.

Als we die uitschieters zouden opnemen in onze studie, dan zou dat leiden tot een overschatting van de kostprijs in het ziekenhuis van de discushernia.
Par conséquent, l’inclusion de ces outliers dans notre étude aura pour effet de surévaluer le coût hospitalier de la hernie discale.

U kunt 24 u/24 gratis contact opnemen met onze bijstandscentrale ‘Kinderoppas’.
Vous pouvez, 24 h/24 et gratuitement, prendre contact avec notre centrale d’assistance “Garde d’enfants”.

Via ‘Boomerang’-postkaarten hebben we het grote publiek uitgenodigd om onze site te bezoeken, en ook via affiches die plaatselijk werden verspreid door onze partners.
Des cartes postales ‘boomerang’ ont incité le grand public à visiter notre site, tout comme des affiches diffusées localement par nos partenaires.

Daartoe kunt u contact opnemen met de beheerder van de site;
A cet effet, vous pouvez prendre contact avec le gestionnaire du site ;

De tabaksrubriek van onze site is gewijd aan de verschillende maatregelen die op nationaal en internationaal genomen zijn in de strijd tegen tabak.
La section tabac de notre site est consacrée aux différentes dispositions prises en matière de lutte contre le tabagisme aux niveaux national et international.

Op onze site staat de CO2-uitstoot vermeld van nieuwe personenwagens die op de Belgische markt te koop zijn, aangezien het gaat om de elektronische versie van de « CO2-gids van de auto » die zich richt tot particulieren.
Notre site reprend les émissions de CO2 des voitures particulières neuves en vente sur le marché belge, puisqu’il s’agit de la version électronique du « Guide CO2 de la voiture » s’adressant aux particuliers.

Onze onderneming heeft filialen in 6 Europese landen en ik wou dan ook weten of het labelsysteem, meer bepaald de etikettering die te vinden is op uw site (www.energievreters.be/auto ), ook op een gelijkaardige manier wordt gebruikt in de andere landen van de Europese Unie?
Ayant autorité sur des succursales dans 6 pays en Europe, je voudrais savoir si le système de labélisation, notamment l’étiquetage que l’on trouve sur votre site (www.energivores.be/voiture) est développé aussi dans les autres pays de l’Union Européenne de façon similaire ?

Met deze module kan u per mail vragen stellen aan onze diensten, ofwel over specifieke informatie geraadpleegd op de site ofwel over een algemener punt.
Ce module vous permet de poser des questions par mail à nos services, portant soit sur une information précise consultée sur le site, soit sur un point plus général.

“Deze site is echt de ruggengraat van onze campagne,” preciseert Joëlle Smeets.
« Ce site est véritablement la colonne vertébrale de notre campagne », précise Joëlle Smeets.