Vertaling van "opnameverklaring zodra hij hiertoe " (Nederlands → Frans) :

In het geval van spoedopname ondertekent de patiënt of zijn wettelijke vertegenwoordiger de opnameverklaring zodra hij hiertoe fysiek en mentaal in staat is.
En cas d’admission en urgence, le patient ou son représentant légal signe la déclaration d’admission dès qu’il est en état de le faire physiquement et mentalement.

In het geval van spoedopname ondertekent de patiënt of zijn wettelijke vertegenwoordiger de opnameverklaring van zodra hij hiertoe fysiek en mentaal in staat is.
En cas d’admission en urgence, le patient ou son représentant légal signe la déclaration d’admission dès qu’il est en état de le faire physiquement et mentalement.