Vertaling van "opname van hydrochloorthiazide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen
malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

hydrochloorthiazide
hydrochlorothiazide

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide in orale vorm bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide sous forme orale

product dat enkel guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant seulement de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

product dat hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide

product dat guanethidine en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant de la guanéthidine et de l'hydrochlorothiazide

allergie voor hydrochloorthiazide
allergie à l'hydrochlorothiazide

product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opname van hydrochloorthiazide is vertraagd en verminderd.
Retard et réduction de l’absorption de l’hydrochlorothiazide.

Colestyramine en colestipol : In aanwezigheid van anionuitwisselende harsen is de opname van hydrochloorthiazide verminderd.
Résines colestyramine et colestipol: L’absorption de l’hydrochlorothiazide est réduite en présence de résines échangeuses d’anions.

Colestyramine en colestipol harsen: In aanwezigheid van anionuitwisselende harsen is de opname van hydrochloorthiazide verminderd.
Résines colestyramine et colestipol: L’absorption de l’hydrochlorothiazide est altérée en présence de résines échangeuses d’anions.

Colestyramine en colestipol: In aanwezigheid van anionuitwisselende harsen is de opname van hydrochloorthiazide verminderd.
Résines de colestyramine et colestipol: L’absorption de l’hydrochlorothiazide est réduite en présence de résines échangeuses d’anions.

Colestyramine en colestipolharsen: Anionuitwisselende harsen verminderen de opname van hydrochloorthiazide.
Cholestyramine et autres résines de type colestipol L’absorption de l’hydrochlorothiazide est altérée en présence de résines échangeuses d’anions.

Colestyramine en colestipol (middelen bij te hoog cholesterolgehalte) Bij gelijktijdige inname kunnen deze middelen de opname van hydrochloorthiazide door het lichaam verminderen.
Colestyramine et colestipol (médicaments utilisés pour traiter des taux trop élevés de cholestérol) Lors d'utilisation simultanée, ces produits peuvent diminuer l'absorption de l'hydrochlorothiazide par l'organisme.

Tijdens een behandeling met bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide moeten patiënten zorgen voor een voldoende opname van vloeistof en kaliumrijk voedsel (b.v. bananen, groenten, noten) om het verhoogde verlies aan kalium te compenseren.
Au cours du traitement avec bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide, les patients doivent veiller à ce qu’ils prennent suffissament de liquide et d’aliments riche en potassium (ex. bananes, légumes, noix) afin de compenser la perte accrue en potassium.