Traduction de «opmerkingen terugbetaling » (Néerlandais → Français) :

Opmerkingen Terugbetaling Bf indien voorgeschreven voor de symptomatische behandeling van nausea en braken bij gevorderde kanker (palliatieve zorg).
Remarques Remboursement Bf si traitement symptomatique des nausées et vomissements dans la maladie cancéreuse avancée (soins palliatifs).

Opmerkingen * Volledige terugbetaling mits attest van de adviserende arts wegens " radiotherapeutische behandeling van het hoofd en van de hals" :
Remarques *Le remboursement (à 100%) est possible moyennant une autorisation du médecin conseil dans l’indication «traitement radiothérapeutique de la tête et du cou»:

- de gegevens m.b.t. de bijkomende endoprothesen of endoprothesen die niet op de lijst met terugbetalingen staan (het al dan niet aanwezig zijn van bijkomende endoprothesen die het recht op terugbetaling openen, het al dan niet aanwezig zijn van endoprothesen die niet op de lijst met terugbetalingen staan, de beschrijving van de endoprothesen die niet op de lijst met terugbetalingen staan, opmerkingen).
- les données relatives aux endoprothèses supplémentaires ou hors liste de remboursement (présence ou non d’endoprothèses accessibles au remboursement supplémentaires, descriptions des endoprothèses accessibles au remboursement supplémentaires, présence ou non d’endoprothèses hors liste de remboursement, description des endoprothèses hors liste de remboursement, remarques).

We nodigen u dus uit deze toepassing zo ruim mogelijk te testen en ons uw opmerkingen toe te sturen zodat er geen problemen meer zullen zijn met de toepassing wanneer ze vanaf 1 januari 2011 zal moeten gebruikt worden om uw aanvragen tot terugbetaling in te voeren.
Nous vous invitons donc à tester le plus possible l’application et à nous envoyer tous vos commentaires afin que l’application ne présente plus de problèmes lorsqu’elle sera utilisée à partir du 1 er janvier 2011 pour effectuer vos demandes de remboursement.