Vertaling van "opmerkingen enkel pulmicort® turbohaler heeft " (Nederlands → Frans) :

Opmerkingen Enkel Pulmicort® turbohaler heeft in de wetenschappelijke bijsluiter COPD als indicatie.
Remarques Seul le Pulmicort® turbohaler possède l'indication BPCO dans sa notice.

Wat u moet doen als u meer van PULMICORT Turbohaler heeft gebruikt dan u zou mogen Indien u meer PULMICORT Turbohaler heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez utilisé plus de PULMICORT Turbohaler que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de PULMICORT Turbohaler que votre médecin vous a prescrit, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou contactez immédiatement le Centre Antipoisons (070/245 245).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van PULMICORT Turbohaler Niet van toepassing.
Informations importantes concernant certains composants de PULMICORT Turbohaler Non applicable.

b) Gebruik van SYMBICORT Turbohaler als enige astma inhalator Gebruik SYMBICORT Turbohaler enkel op deze manier als uw arts u dat gezegd heeft en indien u 18 jaar bent of ouder.
b) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler comme seul inhalateur pour l’asthme Utilisez uniquement SYMBICORT Turbohaler de cette manière si votre médecin vous l’a prescrit ainsi et si vous êtes âgé de 18 ans ou plus.

Laad uw SYMBICORT Turbohaler inhalator enkel als u hem nodig heeft.
Ne chargez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler que lorsque vous en avez besoin.

Laad uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator enkel als u hem nodig heeft.
Ne chargez votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler que lorsque vous en avez besoin.

Bij het oproepen van patiënten dient met volgende opmerkingen rekening gehouden worden : een huisarts kan enkel de patiënten oproepen waarvan hij het Globaal Medisch Dossier beheert evenals deze waarmee hij een analoge relatie heeft zonder dat deze administratief vertaald is; de oproepingsbrief wordt bij voorkeur zo beknopt mogelijk gehouden.
Lors de l'appel adressé aux patientes, il convient de tenir compte des remarques suivantes: - un médecin généraliste ne peut adresser un appel qu'à des patientes dont il gère le Dossier Médical Global ainsi qu’aux patients avec lesquels il y une relation analogue sans que cela se traduise administrativement; - la lettre portant l'appel doit de préférence être concise.

De Nationale Raad heeft van een provinciale raad en van verschillende betrokken personen enkele opmerkingen van deontologische aard ontvangen met betrekking tot deze reglementering.
Un Conseil provincial et plusieurs intéressés ont fait part d'observations d'ordre déontologique concernant ce règlement au Conseil national.