Traduction de «opmerkingen en suggesties wordt hiernavolgend » (Néerlandais → Français) :

Een samenvatting van de opmerkingen en suggesties wordt hiernavolgend voorgesteld, gebundeld in functie van het kader dat aangereikt werd voor de discussie.
Un résumé des remarques et suggestions formulées est présenté ci-après. Elles ont été rassemblées en fonction du cadre qui avait été proposé pour la discussion.

In 2007 zal de Technische raad voor rolstoelen die reglementering evalueren, op grond van de verschillende opmerkingen en suggesties die door de actoren op het terrein worden geformuleerd.
En 2007, le Conseil technique des voiturettes va évaluer cette réglementation, sur base des différentes remarques et suggestions formulées par les acteurs de terrain.

Een overzicht van de voorstellen, opmerkingen en suggesties die hier aan bod kwamen kan gevonden worden in paragraaf 6.3.
Le lecteur trouvera au paragraphe 6.3 un relevé des propositions, remarques et suggestions qui y ont été abordées.

Uw opmerkingen en suggesties zijn welkom op
Les commentaires ou suggestions peuvent être adressés

De verschillende opmerkingen en suggesties die door de actoren op het terrein zijn geformuleerd sinds de inwerkingtreding van de nieuwe nomenclatuur, dienen als basis voor die evaluatie, die het systeem wil verbeteren.
Les différentes remarques et suggestions formulées par les acteurs de terrain depuis l’entrée en vigueur de la nouvelle nomenclature servent de base à cette évaluation qui vise l’amélioration du système.

Uw opmerkingen en suggesties zijn welkom:
N’hésitez pas à adresser vos commentaires ou suggestions :

In het laatste deel van het rapport wordt een hoofdstuk gewijd aan opmerkingen en suggesties die door de ziekenhuizen werden gegeven t.a.v. het contract.
En fin de rapport, un avant dernier chapitre est consacré aux remarques et suggestions formulées par les hôpitaux dans le cadre du contrat.

Opmerkingen en suggesties met betrekking tot de Nieuwsbrief zijn zeker welkom en kunnen worden doorgestuurd via e-mail.
Vos remarques et/ou suggestions concernant la Newsletter sont les bienvenues et peuvent être envoyées par e-mail.

Aarzel niet uw vragen, opmerkingen of suggesties door te mailen naar onderstaand adres:
Si vous avez des questions, des remarques ou des suggestions, n‘hésitez pas à envoyer un mail à l’adresse suivante:

Een veelheid aan (kritische) opmerkingen en suggesties is aan bod gekomen.
Une multitude de remarques (critiques) et de suggestions ont été formulées.