Vertaling van "opmaken en verzenden " (Nederlands → Frans) :

In geval van herhaalde tekortkomingen in het opmaken en verzenden van de kostennota's, van de aanvragen om verlenging en van de kennisgevingen van begin en einde verblijf, verwittigt de verzekeringsinstelling de inrichting daarvan met een aangetekende brief.
En cas de manquements répétés dans l'établissement et l'envoi des notes de frais, des demandes de prolongation, et des notifications d'entrée et de fin de séjour, l'organisme assureur en avise l'institution par lettre recommandée.

In geval van herhaalde tekortkomingen in het opmaken en verzenden van de aanvragen om tegemoetkoming of van de kostennota's, verwittigt de verzekeringsinstelling het centrum voor dagverzorging daarvan met een aangetekende brief.
En cas de manquements répétés dans l'établissement et l'envoi des demandes d'intervention ou des notes de frais, l'organisme assureur en avise le centre de soins de jour par lettre recommandée.