Vertaling van "oplossingen voor injectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onverenigbaarheden Als algemene regel geldt dat oplossingen voor injectie van Voltaren niet worden gemengd met andere oplossingen voor injectie.
Incompatibilités Comme règle générale, ne pas mélanger le contenu de Voltaren Ampoules avec d’autres solutions injectables.

EBRANTIL I. V. mag niet gemengd worden met alkalische oplossingen voor injectie of infusie, wegens het risico op troebelingen of flocculatie door de zure eigenschappen van de injectie-oplossingen.
EBRANTIL I. V. ne doit pas être mélangé à des solutions alcalines injectables ou pour perfusions, à cause du risque d’opacification ou de floculation par les propriétés acides des solutions injectables.

Ebrantil I. V. mag niet gemengd worden met alkalische oplossingen voor injectie of infusie, wegens het risico op troebelingen of flocculatie door de zure eigenschappen van de injectie-oplossingen.
Ebrantil I. V. ne doit pas être mélangé à des solutions alcalines injectables ou pour perfusions, à cause du risque d’opacification ou de floculation par les propriétés acides des solutions injectables.

Onverenigbaarheden van Contramal oplossing voor injectie of infusie Contramal 100 mg/2 ml oplossing voor injectie of infusie bleek onverenigbaar (onmengbaar) te zijn met oplossingen voor injectie met diclofenac, indometacine, fenylbutazone, diazepam, flunitrazepam, midazolam, glyceryltrinitraat.
Incompatibilités avec CONTRAMAL solution injectable ou pour perfusion Il a été prouvé que CONTRAMAL 50 mg/ml ou 100 mg/ 2 ml solution injectable ou pour perfusion est incompatible (immiscible) avec les solutions injectables de diclofénac, indométacine, phénylbutazone, diazépam, flunitrazépam, midazolam, trinitrate glycéryle.

De fysische en chemische stabiliteit in-gebruik is aangetoond met verdunning van OxyNorm oplossingen voor injectie / infusie met 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injectie gedurende 24 uur bij 25°C.
La stabilité physique et chimique à l’emploi a été démontrée pendant 24 heures à 25°C pour les dilutions d’OxyNorm avec les solutions pour injection / perfusion que sont le chlorure de sodium 0,9%, le glucose 5% ou l’eau pour injection.

Contramal 100 mg/2 ml oplossing voor injectie bleek onverenigbaar (onmengbaar) te zijn met oplossingen voor injectie met diclofenac, indometacine, fenylbutazone, diazepam, flunitrazepam, midazolam, glyceryltrinitraat.
Contramal 100 mg/2 ml solution injectable semble incompatible (inmélangeable) avec les solutions pour injection de diclofenac, indométacine, fenylbutazone, diazépam, flunitrazepam, midazolam, glyceryltrinitrate.

De volgende oplossingen voor injectie / infusie worden gebruikt om te verdunnen: 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injecties.
Les solutions pour injection / perfusion suivantes sont utilisées pour la dilution : chlorure de sodium 0,9%, glucose 5% ou de l’eau pour injection.

PG_QTY_PHT Volume per primaire verpakking (getal) Deze velden worden enkel PG_VOL_LBL Volume per primaire verpakking (eenheid) ingevuld voor vloeibare preparaten (druppels, oogdruppels, siroop, oplossingen voor injectie, ..).
VOLUME_TOTAL Nombre d’unités par conditionnement PG_QTY_PHT Volume par emballage primaire (chiffre) Ces champs ne sont remplis que PG_VOL_LBL Volume par emballage primaire (unité) pour des produits liquides (gouttes, collyres, sirops, solutions injectables,..).