Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dehydratie
Hypovolemie
Plasma-expander
Volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

Traduction de «oplossingen van plasma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt

plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant


dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het beschikbare bloedvolume moet vergroot worden door een vloeistofperfusie (isotonische oplossingen, plasmasubstituten, plasma) en, indien nodig, door I. V. - inspuitingen van vasoconstrictoren zoals norepinefrine en dopamine.

Il faut augmenter le volume sanguin disponible en administrant une perfusion de liquide (solutions isotoniques, substituts plasmatiques, plasma) et si nécessaire, des injections I. V. de vasoconstricteurs tels que la norépinéphrine et la dopamine.


Deze groep heeft resultaten van een meta-analyse gepubliceerd om de effecten op de mortaliteit in kaart te brengen bij de toediening van menselijke albumine en stabiele oplossingen van plasma proteïne (SOPP), aan patiënten die in een kritieke toestand verkeren.

Ce groupe a publié les résultats d’une méta-analyse visant à quantifier les effets sur la mortalité de l’administration d’albumine humaine et de solutions stables de protéines plasmatiques (SSPP) à des patients dans un état de santé critique.


De opvolging van het albumineverbruik in België en de publicatie van de meta-analyse in de British Medical Journal (2) om de mortaliteit in kaart te brengen bij toediening van menselijke albumine en stabiele oplossingen van plasma proteïne aan patiënten in een kritieke toestand, hebben geleid tot de oprichting van een werkgroep binnen de HGR.

Le suivi de la consommation d’albumine en Belgique et la publication de la meta-analyse dans le British Medical Journal visant à quantifier les effects sur la mortalité de l'administration d'albumine humaine et de solutions stables de protéines plasmatiques à des patients dans un état de santé critique (2) ont motivé la mise en place d’un groupe de travail au sein du CSH .


Het gaat om concentraten van albumine, zowel 5% als 20 % geconcentreerd, de SOPP (afkorting van stabiele gepasteuriseerde oplossingen van plasmaproteïnen), en vers bevroren plasma (Engelse term: fresh frozen plasma).

Il s’agit des concentrés d’albumine - 5% ou 20 % -, les SSPP (abréviation de " solutions stables pasteurisées de protéines plasmatiques" ), ainsi que le plasma frais congelé (en anglais: fresh frozen plasma).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik en verwerking: Norepinefrine is onverenigbaar met de volgende oplossingen en geneesmiddelen: alkalineoplossingen of oxidatieve substanties, barbituraten, chloorfeniramine, chloorthiazide, novobiocine, nitrofurantoïne, fenytoïne, natriumbicarbonaat, natriumjodide, streptomycine, insuline (onverenigbaarheid gemeld), volbloed of plasma.

Précautions d’utilisation et de manipulation : La noradrénaline est incompatible avec les solutions et les médicaments suivants : solutions alcalines ou substances oxydantes, barbituriques, chlorphéniramine, chlorothiazide, novobiocine, nitrofurantoïne, phénytoïne, bicarbonate de sodium, iodure de sodium, streptomycine, insuline (des incompatibilités ont été notifiées), sang total ou plasma.


Ketorolac is verenigbaar met de gebruikelijke zoutoplossingen, dextrose 5%, Ringer of Ringer-Lactaat of plasma-oplossingen.

Le kétorolac est compatible avec des solutions salines normales, du dextrose 5%, du Ringer ou du Ringer- Lactate ou des solutions de plasma.


Wegens de plasma-expanderende eigenschappen van Oxyglobin moet men rekening houden met de mogelijkheid van circulatieoverload, vooral bij het toedienen van bijkomende andere intraveneuze vloeistoffen, in het bijzonder colloïdale oplossingen.

En raison des propriétés d'expansion plasmatique d’Oxyglobin, il convient d'envisager la possibilité d'une surcharge circulatoire, surtout en cas d'administration complémentaire de liquides par voie intraveineuse, en particulier de solutions colloïdales.


Wegens de plasma-expanderende eigenschappen van Oxyglobin moet men rekening houden met de mogelijkheid van circulatieoverload en longoedeem, vooral bij het toedienen van bijkomende andere intraveneuze vloeistoffen, in het bijzonder colloïdale oplossingen.

En raison des propriétés d'expansion plasmatique d’Oxyglobin, il convient d'envisager la possibilité d'une surcharge circulatoire et d’œdème pulmonaire, surtout en cas d'administration complémentaire de liquides par voie intraveineuse, en particulier de solutions colloïdales.


FLOXAPEN inspuitbaar mag niet in oplossing gebracht worden in eiwithoudende oplossingen of proteïnehydrolysaten, vetemulsies, bloed of plasma.

FLOXAPEN injectable ne doit pas être mis en solution dans des solutions de protéines ou d'hydrolysats de protéines, ni dans des solutions lipidiques, ni dans du sang ou du plasma.


Clamoxyl I. V. /I. M. mag niet in oplossing gebracht worden in eiwithoudende oplossingen of proteïnehydrolysaten, vetemulsies, bloed of plasma.

Le Clamoxyl I. V. /I. M. ne doit pas être mis en solution dans des solutions de protéines ou d'hydrolysats de protéines, ni dans des solutions lipidiques, ni dans du sang ou du plasma.




D'autres ont cherché : dehydratie     hypovolemie     plasma-expander     oplossingen van plasma     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oplossingen van plasma' ->

Date index: 2024-05-15
w