Vertaling van "oplossingen die praktisch " (Nederlands → Frans) :

Alleen heldere oplossingen die praktisch partikelvrij zijn, mogen gebruikt worden.
Il ne faut utiliser que des solutions transparentes et pratiquement libres de particules.

Controleer het geneesmiddel voor gebruik visueel (en ook na verdunning) Gebruik uitsluitend heldere en kleurloze oplossingen welke praktisch vrij zijn van deeltjes.
Veuillez procéder à une inspection visuelle du médicament avant de l’utiliser (également après dilution). Utilisez uniquement des solutions claires et incolores ne contenant pratiquement aucune particule.

het 12 e rapport permanente audit het 3 e rapport over de analyse, controle en exploitatie van de nieuwe boekhoudkundige uitgavenstaten van de nieuwe gegevens T20 en de nieuwe gegevens STATMD het verslag over het opmaken van indicatoren die aanduiden dat de wijziging in de definities van de gegevensstromen al dan niet een gunstig effect heeft op de stabiliteit van de uitgaven het verslag over de nieuwe begrotingsprocedure en evaluatie in vergelijking met de oude begrotingsprocedure (en inventaris van de vastgestelde praktische problemen en uitwerking van mogelijke oplossingen) het verslag over het evalueren van de start van de permanente audit: het evalueren van de maatregelen en van de praktische uitvoerbaarheid ervan opmerkelijk positieve resultaten voor:
la rédaction des rapports suivants en vue d’améliorer le suivi des dépenses : le 12 e rapport d’audit permanent le 3 e rapport relatif à l’analyse, au contrôle et à l’exploitation des nouveaux relevés de dépenses comptables, des nouvelles informations du T20 et des nouvelles données STATMD le rapport relatif à l’élaboration d’indicateurs signalant que la modification apportée aux définitions des flux d’informations a un effet favorable ou non sur la stabilité des dépenses le rapport relatif à la nouvelle procédure budgétaire et l’évaluation par rapport à l’ancienne procédure budgétaire (et l'inventaire des problèmes pratiques constatés et l'élaboration des solutions éventuelles) le rapport d’évaluation du lancement de l’audit permanent : évaluation des mesures et de leur faisabilité pratique

Alleen heldere oplossingen, praktisch vrij van zichtbare deeltjes mogen gebruikt worden.
On ne peut utiliser que des solutions limpides, pratiquement dépourvue de toutes particules visibles.

Een verslag over de nieuwe begrotingsprocedure: evaluatie van de “nieuwe” begrotingsprocedure in vergelijking met de “oude” begrotingsprocedure. Inventaris van de praktische problemen die worden vastgesteld en uitwerking van mogelijke oplossingen (tegen 31 december 2008)
Inventaire des problèmes pratiques constatés et élaboration de solutions envisageables (pour le 31 décembre 2008) ;

Om het grote publiek te sensibiliseren, bundelden de federale ministers van Leefmilieu en Volksgezondheid enkele van deze alternatieve oplossingen in een praktische gids.
Pour sensibiliser le grand public, les ministres fédéraux de l’Environnement et de la Santé publique ont rassemblé quelques-unes de ces solutions dans un guide pratique.

Het Agentschap heeft diverse informatiebronnen bijeengebracht op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk en mensen met een handicap, ten behoeve van belanghebbenden en belangstellenden die hier informatie, ideeën en praktische oplossingen kunnen vinden.
L’Agence a rassemblé diverses ressources, relatives à la sécurité et à la santé au travail, ainsi qu’aux personnes souffrant de handicap(s), offrant aux intéressés informations, idées et solutions pratiques.

Tevens is de doelstelling de promotie van de toepassing van praktische oplossingen op werkplekken in Europa.
L’objectif est également la promotion de l’application de solutions pratiques au travail en Europe.

Aandoeningen aan het bewegingsapparaat Bedrijfsaspecten van veiligheid en gezondheid op het werk Bevordering van de gezondheid op het werk Bouw Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 ESENER Economische stimulansen Een gezonde werkplek Gehandicapten Gehandicapten Gender Gevaarlijke stoffen Gezondheidszorg Gezondheidszorg Groene banen Het integreren van veiligheid en gezondheid op het werk in het onderwijs Horeca In opkomst zijnde risico's Jonge mensen Landbouw Lawaai Leiderschap door het management Migrerende werknemers Nanotechnologie Onderhoud Onderwijs Onderzoek Ongevallenpreventie Organisaties en strategieën Overzicht Praktische oplossingen, goede praktijken Preventie Reiniging werknemers Risicobeoordeling Sociale verantwoordelijkheid van bedrijven Statistieken Stress Veranderingen op de werkvloer Vergrijzende beroepsbevolking Vervoer Visserij Waarnemingspost voor risico's Wegvervoer Werknemersparticipatie Wetgeving competitions noValueSelected presidency publications
Agriculture Aspects de la SST en termes d’entreprises Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 Concours Construction Dimension de genre Direction de la gestion ESENER Emplois verts Employés de nettoyage Horeca Incitations économiques Jeunes La SST et l'éducation Le bruit au travail Lieux de travail sains Législation Maintenance Monde du travail en mutation Nanotechnologies Observatoire des risques Organisation et stratégies Personnes handicapées Personnes handicapées Promotion de la santé sur le lieu de travail Prévention Prévention des accidents Pêche Responsabilité sociale des entreprises Risques émergents Soins de santé Soins de santé Solutions pratiques, bonne pratique Statistiques Stress Substances dangereuses Transport routier Transports Travailleurs migrants Travailleurs vieillissants Troubles musculo-squelettiques Vue d'ensemble noValueSelected participation des travailleurs presidency publications recherche Éducation Évaluation des risques

Praktische oplossingen met het oog op een ALARA-beleid zouden kunnen worden voorgesteld.
Des solutions pratiques en vue d’une politique ALARA pourraient être proposées.