Traduction de «oplossing voor oraal gebruik bevat ook maltitol » (Néerlandais → Français) :

Keppra oplossing voor oraal gebruik bevat ook maltitol.
Keppra, solution buvable contient aussi du maltitol.

Keppra bevat methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat en maltitol Keppra oplossing voor oraal gebruik bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216), dat (mogelijk vertraagde) allergische reacties kan veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de Keppra Keppra solution buvable contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E 218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E 216), qui peuvent entraîner des réactions allergiques (pouvant être retardées).

Elke ml oplossing voor oraal gebruik bevat 20 mg guaifenesine.
Chaque ml de solution buvable contient 20 mg de guaifénésine.

Elke 10 ml oplossing voor oraal gebruik bevat 200 mg guaifenesine.
Chaque dose de 10 ml de solution buvable contient 200 mg de guaifénésine.

Hulpstoffen Keppra 100 mg/ml oplossing voor oraal gebruik bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216) dat (mogelijk vertraagde) allergische reacties kan veroorzaken.
Excipients Keppra 100 mg/ml solution buvable contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E 218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E 216) qui peuvent entrainer des réactions allergiques (pouvant être retardées).

Nurofen voor Kinderen bevat een bron van fructose [Nurofen voor Kinderen suikervrij suspensie voor oraal gebruik bevat 178 mg sorbitol (afkomstig van maltitol)].
Nurofen pour Enfants contient une source de fructose [5ml de Nurofen sans sucre suspension buvable contient 178 mg de sorbitol (provenant du maltitol)].

Hulpstoffen met bekende effecten: 1 ml suspensie voor oraal gebruik bevat 0,2 mg natriumpropylparahydroxybenzoaat (E217), 1,8 mg natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) en 289,5 mg vloeibare maltitol (E965).
Excipients à effet notoire: 1 ml de suspension buvable contient 0,2 mg de dérivé sodique du parahydroxybenzoate de propyle (E217), 1,8 mg de dérivé sodique du parahydroxybenzoate de méthyle (E219) et 289,5 mg de maltitol liquide (E965).

Dentophar®, een oplossing voor dentaal gebruik, bevat o.a. de etherische olie eugenol, maar ook chloralhydraat en chloroform: deze laatste kunnen bij inname ernstige centrale en respiratoire problemen veroorzaken.
Dentophar®, une solution à usage dentaire, contient entre autres l’huile essentielle eugénol, mais aussi de l’hydrate de chloral et du chloroforme: ces derniers peuvent entraîner après ingestion des effets indésirables centraux et respiratoires graves.