Vertaling van "oplossing voor intraveneuze infusie dient " (Nederlands → Frans) :

Etoposid Sandoz 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie dient voor gebruik te worden verdund (zie rubriek 6.6.).
Mode d’administration Etoposid Sandoz est administré par perfusion intraveineuse lente (voir ci-dessous).

Paclitaxel Hospira concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie dient niet gebruikt te worden tijdens de zwangerschap tenzij de klinische conditie van de patiënte behandeling met paclitaxel vereist.
Paclitaxel Hospira 6 mg / ml, solution à diluer pour perfusion ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf si l'état clinique de la femme exige un traitement avec le paclitaxel.

Voor intraveneuze infusie dient de oplossing van 1 g of 2 g cefepime wedersamengesteld te worden zoals hierboven aangegeven voor rechtstreekse intraveneuze toediening; vervolgens dient de gepaste hoeveelheid bekomen oplossing toegevoegd te worden aan één van de verenigbare intraveneuze vloeistoffen (zie onderstaande tabel over de compatibiliteit van cefepime).
Pour la perfusion intraveineuse, la solution de 1 g ou 2 g de céfépime doit être reconstituée comme indiqué ci-dessus pour l’administration intraveineuse directe ; il faut ajouter ensuite la quantité appropriée de la solution résultante à un récipient contenant l’un des liquides IV compatibles identifiés (voir tableau ci-après sur la compatibilité du céfépime).

Voor intraveneuze infusie dient de oplossing van 1 g of 2 g Maxipime wedersamengesteld te worden zoals hierboven aangegeven voor rechtstreekse intraveneuze toediening; vervolgens dient de gepaste hoeveelheid bekomen oplossing toegevoegd te worden aan één van de verenigbare intraveneuze vloeistoffen opgesomd in het hoofdstuk ‘Bereidingswijze’.
Pour la perfusion intraveineuse, la solution de 1 g ou 2 g de Maxipime doit être reconstituée comme indiqué ci-dessus pour l’administration intraveineuse directe ; il faut ajouter ensuite la quantité appropriée de la solution résultante à un récipient contenant l’un des liquides IV compatibles identifiés sous la rubrique Mode de préparation.

Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor infusie, als korte intraveneuze infusie: Voor een korte intraveneuze infusie (bijvoorbeeld tot 30 minuten inlooptijd) kan Cefuroxim Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie opgelost worden in 50 ml water voor injectie, 0.9 % natriumchloride oplossing of 5 % glucose oplossing.
Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion,, administré en perfusion intraveineuse brève : Pour une perfusion intraveineuse brève (par exemple jusqu’à 30 minutes de perfusion), Cefuroxim Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion peut être dissous dans 50 ml d’eau pour injection, de solution de chlorure de sodium à 0,9 % ou de solution de glucose à 5 %.

Navelbine 10 mg/1 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 40 mg/4 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 50 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
Navelbine 10 mg/1 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 40 mg/4 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 50 mg/5 ml solution à diluer pour perfusion

Navelbine 10 mg/1 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 40 mg/4 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 50 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Vinorelbine (onder de vorm van tartraat)
Navelbine 10 mg/ 1 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 40 mg/ 4 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 50 mg/ 5 ml solution à diluer pour perfusion Vinorelbine (sous forme de tartrate)

Het concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet op steriele wijze worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) ­oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), dans des conditions aseptiques.

Het concentraat voor oplossing voor infusie moet op aseptische wijze worden verdund met een natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), dans des conditions aseptiques.

Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Steriele heldere kleurloze, waterige oplossing.
Solution à diluer pour perfusion Solution aqueuse stérile, limpide, incolore.