Traduction de «oplossing voor injectie natriumchloride natriumcitraat » (Néerlandais → Français) :

Zofsetron oplossing voor injectie Natriumchloride Natriumcitraat Citroenzuur monohydraat Water voor injecties Stikstof
Zofsetron solution injectable Chlorure de sodium Citrate de sodium Acide citrique monohydraté Eau pour injection Azote

Oplossing voor injectie: natriumchloride, natriumcitraat, citroenzuur, water voor injecties en stikstof.
Solution injectable : chlorure de sodium, citrate de sodium, acide citrique, eau pour injections, azote.

Verdun Soliris tot een eindconcentratie van 5 mg/ml door aan de infuuszak natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie, natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%) oplossing voor injectie of 5% dextrose in water als verdunningsmiddel toe te voegen.
Diluer Soliris à la concentration finale de 5 mg/ml en ajoutant comme diluant dans la poche pour perfusion : une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), une solution injectable de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) ou du dextrose à 5 % dilué dans de l’eau.

° LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml oplossing voor injectie: LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml oplossing voor injectie: natriumchloride, water voor injectie tot resp. 2 ml, 20 ml.
° LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml solution injectable : LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml solution injectable : chlorure de sodium, eau pour injection jusqu'à resp. 2 ml, 20 ml.

De andere bestanddelen zijn: CYTOSAR 100 mg en 500 mg oplossing voor injectie: natriumchloride, geconcentreerd zoutzuur, natriumhydroxide, water voor injecties.
Les autres composants sont : CYTOSAR 100 mg et 500 mg solution injectable : chlorure de sodium, acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables.

CYTOSAR 100 mg en 500 mg Oplossing voor injectie: Natriumchloride – Geconcentreerd zoutzuur - Natriumhydroxide – Water voor injecties.
CYTOSAR 100 mg et 500 mg solution injectable : Chlorure de sodium- Acide chlorhydrique concentré- Hydroxyde de sodium- Eau pour préparations injectables.

Oplossing voor injectie: natriumchloride – water voor injecties.
Solution injectable : chlorure de sodium – eau pour préparations injectables.

In dat geval moeten infuussets worden gebruikt met een gering eigen volume (0,3 - 0,6 ml), die voor het begin van het daadwerkelijke Busilvex-infuus gevuld zijn met oplossing van het geneesmiddel; daarna moet gespoeld worden met natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing voor injectie of glucose (5%) oplossing voor injectie.
Dans ce cas, il est recommandé d’utiliser une tubulure avec un petit volume mort (ex : 0,3-0,6 ml). Amorcez la perfusion avec la solution reconstituée avant de commencer la perfusion de Busilvex et rincez ensuite avec une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou une solution pour perfusion de glucose à 5%.

Na mengen met het meegeleverde oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0.9%), oplossing voor injectie) bevat de klaargemaakte oplossing voor injectie respectievelijk 62,5, 125, 250, 375, 500 of 750 IE turoctocog alfa per ml (gebaseerd op de turoctocog alfa-sterkte, namelijk 250, 500, 1.000, 1.500, 2.000 of 3.000 IE).
Après reconstitution avec le solvant fourni (solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %)), la solution injectable préparée contient respectivement 62,5, 125, 250, 375, 500 ou 750 UI de turoctocog alfa par ml (à savoir 250, 500, 1 000, 1 500, 2 000 ou 3 000 UI en fonction de la concentration de turoctocog alfa).

Als de slang voor of na de NovoEight-injectie moet worden gespoeld, gebruik dan 9 mg/ml natriumchloride-oplossing voor injectie.
Si la tubulure doit être rincée avant ou après l'injection de NovoEight, utilisez une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml.