Vertaling van "oplossing voor injectie mag vermengd " (Nederlands → Frans) :

De oplossing voor injectie mag vermengd worden met een fysiologische NaCl-oplossing (0,9%) of met isotonische glucose-oplossingen (5 %), in glas of plastic fles.
La solution pour injection peut être mélangée à une solution physiologique de NaCl (0,9%) ou à des solutions de glucose isotoniques (5%) en flacon de verre ou de plastique.

Valproate Mylan oplossing voor injectie mag niet via dezelfde intraveneuze lijn worden toegediend als andere geneesmiddelen en mag niet worden vermengd met andere geneesmiddelen behalve diegene die worden vermeld in rubriek 6.6.
Valproate Mylan solution injectable ne peut pas être administré dans la même voie intraveineuse que d’autres médicaments et ne peut pas être mélangée à d’autres médicaments, à l’exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.

Valproate Mylan oplossing voor injectie mag niet via dezelfde intraveneuze lijn worden toegediend als andere geneesmiddelen en mag niet worden vermengd met andere geneesmiddelen tenzij de bovenvermelde geneesmiddelen.
Valproate Mylan solution injectable ne peut pas être administré dans la même voie intraveineuse que d’autres médicaments et ne peut pas être mélangé à d’autres médicaments, à l’exception de ceux mentionnés ci-dessus.

Reconstitutie en verdunning van Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie Verenigbaarheid met intraveneuze oplossingen Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie mag enkel worden toegevoegd aan die infusievloeistoffen die worden aanbevolen:
Reconstitution et dilution d’Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées, à savoir :

Idarubin 1mg/ml oplossing voor injectie mag alleen toegediend worden via een injectie in uw venen als druppelinfusie.
Idarubin 1mg/ml solution injectable vous sera administrée par une injection dans vos veines, exclusivement par goutte à goutte.

Zantac oplossing voor injectie mag worden toegediend als trage I. V. injectie (over 2 minuten), met een maximumdosis van 50 mg, om de 6 - 8 uur.
Zantac solution injectable peut être administré en injection I. V. lente (pendant 2 minutes), avec une dose maximum de 50 mg, toutes les 6 à 8 heures.

De maximale aanbevolen dosering van 15 mg per dag mag niet worden overschreden Gecombineerde toediening van verschillende vormen van MOBIC (tabletten, oplossing voor injectie) mag niet meer bedragen dan in totaal 15 mg per dag.
Ne pas dépasser la dose maximale recommandée de 15 mg par jour. L’administration combinée de différentes formes pharmaceutiques de MOBIC (par exemple comprimés, solution injectable) ne doit pas dépasser la dose totale de 15 mg par jour.

Signifor oplossing voor injectie mag geen zichtbare deeltjes bevatten en moet helder en kleurloos zijn.
Signifor solution injectable doit se présenter sous forme de solution incolore limpide sans particules.

De hele duur van een behandeling met EQUIOXX oplossing voor injectie of EQUIOXX Orale Pasta zal afhankelijk zijn van de respons die wordt gezien maar mag een periode van 14 dagen niet overschrijden.
La durée totale du traitement avec EQUIOXX solution injectable ou EQUIOXX pâte orale dépendra des résultats observés, mais ne devra pas dépasser 14 jours.

Nplate-oplossing die in de injectieflacon is overgebleven, mag NOOIT voor een volgende injectie worden gebruikt.
La quantité de Nplate restant dans le flacon ne doit JAMAIS être réutilisée pour une autre injection.