Vertaling van "oplossing voor injectie hoeven nodig " (Nederlands → Frans) :

Slechts enkele doses ABILIFY oplossing voor injectie hoeven nodig te zijn.
Seules quelques doses d'ABILIFY solution injectable sont nécessaires.

Mocht een herhalingsbehandeling met atosiban nodig zijn, dan dient opnieuw te worden begonnen met een bolus-injectie van TRACTOCILE 6,75 mg/ 0,9 ml, oplossing voor injectie, gevolgd door TRACTOCILE 37,5 mg/ 5 ml, concentraat voor oplossing voor infusie.
Lorsqu'un renouvellement du traitement par atosiban est nécessaire, celui-ci doit également débuter par l’administration en bolus de TRACTOCILE 6,75 mg/0,9 ml, solution injectable, suivie de la perfusion de TRACTOCILE 37,5 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion.

Subcutaan gebruik (injectie onder de huid): Indien nodig, wordt OxyNorm oplossing voor injectie verdund met de volgende oplossingen voor infusie / injectie: 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injecties.
Utilisation sous-cutanée (injection sous la peau) : Si nécessaire, OxyNorm solution pour injection est dilué avec les solutions pour perfusion / injection suivantes : chlorure de sodium 0,9%, glucose 5% ou de l’eau pour injection.

Temgesic, oplossing voor injectie: 1 - 2 ampullen als langzame IM of IV injectie, zo nodig om de 6 - 8 uur herhalen.
Temgesic, solution injectable: 1 à 2 ampoules en injection IM ou IV lente, à répéter toutes les 6 à 8 heures, si nécessaire.

Temgesic, oplossing voor injectie: 1-2 ampullen als langzame injectie in de spieren of aderen, zo nodig om de 6-8 uur herhalen.
Temgesic, solution injectable: 1 à 2 ampoules en injection intramusculaire ou intraveineuse lente, à répéter toutes les 6 à 8 heures, si nécessaire.

De nodige apparatuur voor het openhouden van de luchtwegen moet onmiddellijk beschikbaar zijn vóór de intraveneuze toediening van Temesta oplossing voor injectie.
immédiatement disponible avant l'administration intraveineuse de Temesta solution injectable.

EQUIOXX 20 mg/ml oplossing voor injectie voor paarden De hulpstoffen vermeld in paragraaf 6.1 van de SPC zijn toegestane stoffen waarvoor tabel 1 van de Bijlage van Verordening (EU) Nr 37/2010 van de Commissie aangeeft dat geen MRLs nodig zijn.
EQUIOXX 20 mg/ml solution injectable pour chevaux Les excipients listés dans la rubrique 6.1 du RCP (Glycérol formal et Macrogol 400) sont des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l’annexe du règlement de la Commission (UE) n°37/2010 indique qu’il n’y a pas de LMR requise.

Indien nodig, kan OxyNorm oplossing voor injectie worden verdund met de
Si nécessaire, OxyNorm solution pour injection peut être dilué avec les solutions pour

Indien nodig kan het injectievolume worden aangepast met natriumchloride-oplossing van 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucose-oplossing van 50 mg/ml (5%) voor injectie.
Le cas échéant, le volume d’injection sera ajusté en utilisant soit un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) soit un soluté injectable de glucose à 50 mg/ml (5 %).