Vertaling van "oplossing voor injectie dient steeds " (Nederlands → Frans) :

1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, oplossing voor injectie dient steeds toegediend te worden in een lijn zo dicht mogelijk bij de patiënt gezien het risico van absorptie van alfacalcidol door plastiek.
1-ALPHA LEO solution injectable doit être administré dans une ligne aussi proche que possible du patient, à cause du risque d’absorption d’alfacalcidol par le plastic.

Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 1,2 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 1 ml oplevert.
Nplate 500 microgrammes poudre pour solution injectable doit être reconstitué avec 1,2 ml d’eau pour préparation injectable, donnant un volume injectable de 1 ml.

Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0,72 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 0,5 ml oplevert.
Nplate 250 microgrammes poudre pour solution injectable doit être reconstitué avec 0.72 ml d’eau pour préparation injectable, donnant un volume injectable de 0.5 ml.

De gereconstitueerde oplossing voor injectie dient te worden gegeven als intraveneuze injectie gedurende een periode van minimaal 3 minuten.
La solution reconstituée pour injection doit être administrée par voie intraveineuse sur une période d’au moins 3 minutes.

LEDERTREXATE poeder voor oplossing voor injectie dient te worden opgelost met water voor injectie.
LEDERTREXATE, poudre pour solution injectable, doit être dissout dans de l'eau pour injection.

° LEDERTREXATE poeder voor oplossing voor injectie dient in water voor injectie opgelost te worden.
° LEDERTREXATE poudre pour solution injectable doit être dissout dans de l'eau pour injection.

Een dosis van 1-3 mg (10-40 μg/kg) Granisetron Fresenius Kabi oplossing voor injectie dient, of middels een langzame intraveneuze injectie of middels een verdunde intraveneuze infusie, 5 minuten voor de start van chemotherapie te worden toegediend.
Une dose de 1 à 3 mg (10 à 40 µg/kg) de Granisetron Fresenius Kabi solution injectable doit être administrée soit par voie intraveineuse (IV) lente soit diluée en perfusion IV, 5 minutes avant le début de la chimiothérapie.

Het Torisel mengsel in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie dient tegen overmatig kunstlicht en zonlicht te worden beschermd.
La solution de Torisel diluée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) doit être conservée à l'abri d'une lumière ambiante excessive et de la lumière du soleil.