Vertaling van "oplossing voor injectie blijven gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Ibandronate EG oplossing voor injectie blijven gebruiken Om zo veel mogelijk baat te hebben bij de behandeling, is het belangrijk dat u de injecties iedere 3 maanden toegediend blijft krijgen, zolang uw arts het u voorschrijft.
Poursuite du traitement par Ibandronate EG Afin de tirer le maximum de bénéfices de votre traitement, il est important de continuer à recevoir vos injections tous les 3 mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

2. Wanneer mag u Primperan oplossing voor injectie niet gebruiken of moet u er extra
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Primperan solution injectable ?

Wat moet u doen wanneer u bent vergeten CELOCURINE oplossing voor injectie te gebruiken Niet van toepassing.
Si vous avez oublié d’utiliser CELOCURINE solution injectable : Sans objet.

Als METALYSE is opgelost, mag het gedurende 24 uur bij 2-8°C en 8 uur bij 30°C worden bewaard. Echter, om microbiologische redenen zal uw arts gewoonlijk de gereconstitueerde oplossing voor injectie direct gebruiken.
Après reconstitution, METALYSE peut être conservé pendant 24 heures à une température comprise entre 2 et 8°C, et pendant 8 heures à 30°C. Pour des raisons microbiologiques, votre médecin vous administrera la solution immédiatement après sa reconstitution.

2. WANNEER MAG U SUFENTANIL MYLAN 5 MICROGRAM/ML EN 50 MICROGRAM/ML OPLOSSING VOOR INJECTIE NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER SUFENTANIL MYLAN 5 MICROGRAMMES/ML ET 50 MICROGRAMMES/ML SOLUTION INJECTABLE ?

2. WANNEER MAG U CHORAGON 1500 IE EN 5000 IE POEDER EN OPLOSMIDDEL VOOR OPLOSSING VOOR INJECTIE NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER CHORAGON 1500 UI ET 5000 UI POUDRE ET SOLVANT POUR SOLUTION INJECTABLE

Temesta oplossing voor injectie niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de verpakking (op de ampullen vindt u dit na de vermelding EXP.).
Ne pas utiliser Temesta solution injectable après la date de péremption figurant sur l'emballage (sur les ampoules cette indication figure après la mention EXP.).

Mannelijke patiënten moeten tot minimaal 12 maanden na injectie met Glybera condooms blijven gebruiken.
Les patients de sexe masculin doivent utiliser des préservatifs pendant au moins 12 mois après l’injection de Glybera.

Om een aanzienlijk verschil in pH als gevolg van de aanwezigheid van zure geneesmiddelen die in de infusieslang achter kunnen blijven te voorkomen moet de laatste voor en na toediening van Pedea worden gespoeld met 1,5 tot 2 ml natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucoseoplossing 50 mg/ml (5%).
Afin d’éviter toute variation importante du pH due à la présence de médicaments acides qui pourraient subsister dans la ligne de perfusion, cette dernière devra être rincée avant et après l’administration de Pedea avec 1,5 à 2 ml d’un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou d’un soluté de glucose à 50 mg/ml (5 %).