Vertaling van "oplossing voor infusie vitalipid novum infant " (Nederlands → Frans) :

Vitalipid Novum Adult, concentraat voor oplossing voor infusie Vitalipid Novum Infant, concentraat voor oplossing voor infusie
Vitalipid Novum Adult, solution à diluer pour perfusion Vitalipid Novum Infant, solution à diluer pour perfusion

Bij kinderen : 4 ml Vitalipid Novum Infant per kg lichaamsgewicht (maximaal 1 ampul van 10 ml) laat toe te voorzien in de dagelijkse basisbehoeften aan vitamines A, D, E en K van de zuigeling en het jonge kind (tot 10 jaar of 30 kg). De ampul moet voor gebruik verdund worden door toe te voegen aan voeding die toegediend wordt via een ader Uw arts zal u vertellen hoe lang u Vitalipid Novum Adult / Infant moet gebruiken.
Chez l’enfant : L’administration de 4 ml de Vitalipid Novum Infant par kg de poids corporel (maximum 1 ampoule de 10 ml) permet de couvrir les besoins de base quotidiens du nourrisson et du jeune enfant (jusqu’à 10 ans ou 30 kg) en vitamines A, D, E et K. Avant l’utilisation, il faut diluer le contenu de l’ampoule en l’ajoutant à l’alimentation administrée par voie veineuse.

Vitalipid Novum Infant bevat per ml dl-α-tocoferol (vitamine E) 0,64 mg (0,7 IE)
Vitalipid Novum Infant contient par ml dl-α-tocoférol (vitamine E) 0,64 mg (0,7 UI)

Bij kinderen: 4 ml Vitalipid Novum Infant per kg lichaamsgewicht (maximaal 1 ampul van 10 ml) laat toe te voorzien in de dagelijkse basisbehoeften aan vitamines A, D, E en K van de zuigeling en het jonge kind (tot 10 jaar of 30 kg). De ampul moet voor gebruik verdund worden (tenminste 10 maal) in een nutritieve emulsie (van 10 of 20 %).
Chez l’enfant: L’administration de 4 ml de Vitalipid Novum Infant par kg de poids corporel (maximum 1 ampoule de 10 ml) permet de couvrir les besoins de base quotidiens du nourrisson et du jeune enfant (jusqu’à 10 ans ou 30 kg) en vitamines A, D, E et K. Avant l’utilisation, il faut diluer le contenu de l’ampoule (au moins 10 fois) dans une émulsion nutritive (à 10 ou 20 %).

De dagelijkse basisbehoeften van een zuigeling of een kind tot 10 jaar zijn gedekt door dagelijkse toediening van 4 ml Vitalipid Novum Infant per kg lichaamsgewicht.
Chez le nourrisson et l’enfant de 10 ans maximum, l’administration quotidienne de 4 ml de Vitalipid Novum Infant par kilo de poids corporelle couvre les besoins de base quotidiens.

Vitalipid Novum Infant per ml: dl-α-tocoferol (vitamine E) 0,64 mg (0,7 IE)
Vitalipid Novum Infant contient par ml : Dl-α-tocophérol (vitamine E) 0,64 mg (0,7 UI)

1. Wat is Vitalipid Novum Adult / Infant, concentraat voor oplossing voor infusie en waarvoor wordt het gebruikt
1. Qu’est-ce que Vitalipid Novum Adult / Infant, solution à diluer pour perfusion et dans quel cas est-il utilisé