Traduction de «oplossing voor infusie dient bij voorkeur toegediend als continu iv infuus » (Néerlandais → Français) :

PROSTIN VR 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie dient bij voorkeur toegediend als continu IV infuus in een grote ader.
PROSTIN VR 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion s'administre de préférence en perfusion i.v. continue dans une grosse veine.

Prostin VR 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie dient bij voorkeur toegediend als continu IV infuus in een grote ader.
Prostin VR 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion s'administre de préférence en perfusion i.v. continue dans une grosse veine.

Bondronat concentraat voor oplossing voor infusie dient als intraveneus infuus te worden toegediend. Daartoe dient de inhoud van de flacons aan een oplossing van 500 ml isotone natriumchloride (of een oplossing van 500 ml 5 % glucose) te worden toegevoegd en per infuus te worden toegediend gedurende een periode van twee uur.
Bondronat solution à diluer pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse.A cette fin, le contenu des flacons doit être ajouté à 500 ml de solution isotonique de chlorure de sodium (ou 500 ml de solution de glucose à 5 %), le mélange devant être perfusé en l'espace de 2 heures.

De oplossing voor infusie dient gedurende 20-30 minuten via een intraveneus infuus te worden toegediend.
La solution pour perfusion est administrée en perfusion intraveineuse sur 20 à 30 minutes.

CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie dient toegediend te worden als een intraveneus infuus.
CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse (IV).

Wijze van toediening De gereconstitueerde injecteerbare oplossing van het poeder (ZAVEDOS), of de gebruiksklare oplossing (ZAVEDOS CytoVial) wordt uitsluitend intraveneus toegediend, en dient geïnjecteerd te worden in vijf tot tien minuten in de leiding van een snel IV infuus van fysiologische zoutoplossing
Mode d’administration La solution injectable reconstituée de la poudre (ZAVEDOS), ou prête à l’emploi (ZAVEDOS CytoVial) s'administre exclusivement par voie intraveineuse, et sera injectée en cinq à dix minutes dans la conduite d'une perfusion I. V. rapide de sérum physiologique (chlorure de sodium 0,9 % ou dextrose 5 %). 2

2000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2000 mg/200 mg dient te worden toegediend via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten. Augmentin is niet geschikt voor intramusculaire toediening.
Poudre pour solution pour perfusion 2000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg doit être administré par perfusion intraveineuse sur une période de 30 à 40 min. Augmentin IV n’est pas adapté à une administration intramusculaire.