Traduction de «oplossing voor infectie infusie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke injectieflacon Fludara 50 mg poeder voor oplossing voor infectie/infusie bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) en is bijgevolg in essentie ‘natriumvrij’.
Chaque flacon de Fludara 50 mg poudre pour solution injectable ou perfusion contient moins d'1 mmol de sodium (23 mg), ce qui signifie qu'il est pratiquement sans sodium.

Datum van eerste verlening van de vergunning: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (glazen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (polyethyleen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 100 ml:
A. Date de première autorisation: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en verre: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en polyéthylène: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 100 ml:

Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor infusie, als korte intraveneuze infusie: Voor een korte intraveneuze infusie (bijvoorbeeld tot 30 minuten inlooptijd) kan Cefuroxim Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie opgelost worden in 50 ml water voor injectie, 0.9 % natriumchloride oplossing of 5 % glucose oplossing.
Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion,, administré en perfusion intraveineuse brève : Pour une perfusion intraveineuse brève (par exemple jusqu’à 30 minutes de perfusion), Cefuroxim Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion peut être dissous dans 50 ml d’eau pour injection, de solution de chlorure de sodium à 0,9 % ou de solution de glucose à 5 %.

Actilyse 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 50 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie
Actilyse 10 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 20 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 50 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion

Actilyse 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 50 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Alteplase
Actilyse 10 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 20 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 50 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Altéplase

Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (10ml ampoule) : BE400057
Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (10ml ampoule) : BE400057

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (10ml ampoule) : BE400057
Numéro de l’autorisation de mise sur le marché Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (10ml ampoule) : BE400057

Het concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet op steriele wijze worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) ­oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), dans des conditions aseptiques.

Het concentraat voor oplossing voor infusie moet op aseptische wijze worden verdund met een natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), dans des conditions aseptiques.

Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Steriele heldere kleurloze, waterige oplossing.
Solution à diluer pour perfusion Solution aqueuse stérile, limpide, incolore.