Traduction de «oplossing toegediend kregen » (Néerlandais → Français) :

De concentraties aan PGE2 in het voorkamervocht bedroegen 80 pg/ml, 40 pg/ml en 28 pg/ml bij patiënten die respectievelijk de 0,1% oplossing en de 0,5% oplossing toegediend kregen.
Les concentrations de PGE2 dans l'humeur aqueuse de la chambre antérieure étaient de 80 pg/ml, 40 pg/ml et 28 pg/ml chez les patients qui avaient reçu respectivement une application de la solution à 0,1% et à 0,5%.

De gemiddelde concentratie in het voorkamervocht bij patiënten die een 0,5%- oplossing toegediend kregen bedroeg 95 ng/ml.
La concentration moyenne dans l'humeur aqueuse de la chambre antérieure chez les patients à qui l’on avait appliqué une solution à 0,5 % était de 95 ng/ml.

Lokale injectieplaatsbijwerkingen, welke over het algemeen mild en kortdurend waren, zijn gemeld bij patiënten die Temodal 2,5 mg/ml poeder voor oplossing voor infusie toegediend kregen.
Des effets indésirables localisés au site d’injection, généralement modérés et disparaissant rapidement ont été observées chez des patients recevant Temodal 2,5 mg/ml poudre pour solution pour perfusion.

Patiënten onderworpen aan peritoneale dialyse Cefazoline werd toegediend aan patiënten die peritoneale dialyse kregen (2 liter/uur) via instillatie van een oplossing die 50 mg/liter en 150 mg/liter bevat.
Patients soumis à dialyse péritonéale La céfazoline a été administrée à des patients soumis à dialyse péritonéale (2 litres/heure) avec instillation d'une solution contenant 50 mg/litre et 150 mg/litre.

Cefazoline werd toegediend aan patiënten die peritoneale dialyse kregen (2 liter/uur) via instillatie van een oplossing die 50 mg/liter en 150 mg/liter bevat.
La céfazoline a été administrée à des patients soumis à dialyse péritonéale (2 litres/heure) avec instillation d'une solution contenant 50 mg/litre et 150 mg/litre.