Traduction de «oplossing moet normaal » (Néerlandais → Français) :

De oplossing moet normaal gezien als een infuus worden toegediend, gespreid over een periode van 30 tot 60 minuten.
La solution doit normalement être perfusée sur une période de 30 à 60 minutes.

De oplossing moet normaal gezien via een infuus worden toegediend, gespreid over een periode van 30 tot 60 minuten.
La solution doit normalement être perfusée sur une période de 30 à 60 minutes.

De oplossing moet normaal gezien gedurende 30 tot 60 minuten geïnfuseerd worden.
Généralement, la solution doit être administrée par perfusion pendant 30 à 60 minutes.

De verdunde oplossing moet binnen 8 uur worden gebruikt en moet aseptisch worden toegediend als een infusie van 1 uur bij kamertemperatuur en normaal licht.
La solution diluée doit être utilisée dans les huit heures et doit être administrée de façon aseptique en perfusion d’une heure à température ambiante et dans des conditions normales de lumière.

Elke verkeerde handeling waarbij het verlies van oplossing groter is dan de hoeveelheid die normaal in het voor de injectie gebruikte materiaal achterblijft, moet worden gemeld.
Toute mauvaise manipulation conduisant à la perte d'une quantité de suspension supérieure à celle qui reste normalement dans le matériel utilisé pour l'injection doit être signalée.