Traduction de «oplossing die geen partikels bevat » (Néerlandais → Français) :

Hoe ziet Levofloxacine EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie is een heldere, geel-groenachtige oplossing die geen partikels bevat.
Qu’est-ce que Levofloxacine EG et contenu de l’emballage extérieur Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion est une solution limpide, jaune-verdâtre, sans particules.

Controleer voor toediening van de oplossing aan de patiënt of de oplossing helder is en geen partikels bevat.
Avant d’administrer la solution au patient, assurez-vous de la limpidité de la solution et de l’absence de particules.

Levofloxacine Fresenius Kabi mag uitsluitend gebruikt worden als het geneesmiddel een heldere, groengelige oplossing is en geen partikels bevat.
Levofloxacine Fresenius Kabi ne sera utilisé que si la solution est transparente, de couleur jaune-verdâtre et exempte de particules.

De oplossing mag alleen worden gebruikt als ze helder is en geen partikels bevat.
La solution ne sera utilisée que si elle est limpide et exempte de particules.

De oplossing mag alleen worden gebruikt als ze helder is een geen partikels bevat.
Seule une solution limpide et sans particule sera utilisée.

De oplossing mag alleen worden gebruikt als ze helder is en geen partikels bevat.
La solution ne doit être utilisée que si elle est limpide et dépourvue de particules.

De injectie mag enkel gebruikt worden indien ze helder is en geen partikels bevat.
Le produit ne doit être injecté que s’il est transparent et libre de particules.

geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of vreemde partikels bevat.
Avant toute dilution ultérieure, inspecter visuellement la solution contenue dans les flacons. La solution doit être transparente ou légèrement opalescente et incolore. Ne pas utiliser si la solution est décolorée ou si des particules étrangères sont présentes.

Na het prepareren van de Rilonacept Regeneron-oplossing is het het best wanneer deze direct wordt gebruikt omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat.
Une fois la solution Rilonacept Regeneron préparée, il est préférable de l’utiliser immédiatement parce qu’elle ne renferme aucun agent conservateur.

Oplossing Vanuit een microbiologisch veiligheidsstandpunt zou het product zo snel mogelijk moeten worden gebruikt maar binnen 3 uur na reconstitutie, omdat het geen conserveringsmiddel bevat.
Solution diluée Du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit doit être utilisé le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de 3 heures suivant sa reconstitution car il ne contient aucun agent conservateur.