Traduction de «oplossing blijft stabiel gedurende » (Néerlandais → Français) :

Deze oplossing blijft stabiel gedurende 12 uur a rato van 5 ml per 250 ml oplosmiddel.
- Cette dilution est stable pendant 12 heures à raison de 5 ml par 250 ml de solvant.

De oplossing blijft stabiel gedurende 12 uur bij kamertemperatuur.
La stabilité de la solution a été démontrée pendant 12 heures à température ambiante.

Na bereiding van de oplossing: de oplossing blijft stabiel gedurende 10 dagen na bereiding indien bewaard in de koelkast (2-8°C).
Après avoir préparé la solution: La solution reste stable pendant 10 jours après sa préparation si elle est conservée au frigo (2 – 8° C).

- indien de injectie via een perfusie moet uitgevoerd worden, is alleen fysiologisch serum met 0.9% NaCl bruikbaar. Deze oplossing blijft stabiel gedurende 12 uur a rato van 5 ml per 250 ml solvens.
- Si l'injection doit être faite en perfusion, le seul solvant compatible est la solution physiologique à 0,9 % de chlorure de sodium.

Cefuroxim blijft stabiel gedurende 2 uur bij kamertemperatuur en gedurende 24 uur bij 2°C – 8°C, indien opgelost in :
Le céfuroxime reste stable pendant 2 heures à température ambiante et pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C, à condition qu’il soit dissous dans :

De bereide oplossing is stabiel gedurende 24 uur bij 2°C – 8°C.
La solution reconstituée est stable pendant 24 heures entre 2°C et 8°C.

De gereconstitueerde oplossing is hypotoon en blijft chemisch stabiel gedurende 48 uur tussen 2 en 8 °C en gedurende 24 uur bij kamertemperatuur; het is echter aanbevolen, volgens de regels van de goede farmaceutische praktijken, om de oplossing niet langer dan 24 uur te bewaren tussen 2 en 8 °C. Niet-gebruikte oplossing vernietigen.
La solution reconstituée est hypotonique et reste chimiquement stable pendant 48 heures entre 2 et 8 o C et pendant 24 heures à température ambiante ; mais il est recommandé, selon les règles de bonnes pratiques pharmaceutiques, de ne pas la conserver plus de 24 heures entre 2 et 8 o C. Eliminer toute solution non utilisée.

HCV RNA in EDTA vol bloed daalt significant na 24 u op 4°C HCV RNA daalt significant in serum na 7 dagen op 30°C HCV-RNA viral load blijft stabiel in plasma gedurende 14 dagen op 4°C
4°C (bDNA) HCV RNA Quantiplex TM Diminution de 15,6 % de l’ARN du HCV après conservation pendant 5 jours à -20°C.

Wanneer Kadcyla wordt bereid als een oplossing voor infusie is het stabiel gedurende maximaal 24 uur bij 2°C tot en met 8°C en moet het daarna worden afgevoerd.
Lorsqu’il est préparé en solution pour perfusion, Kadcyla est stable jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C et doit être ensuite éliminé.

weken, blijft gedurende meerdere weken stabiel en stijgt vervolgens geleidelijk.
semaines, demeure stable pendant plusieurs semaines, puis augmente progressivement.