Vertaling van "oplossing aan vrijwilligers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

vrijwillig hoesten: moeilijk
difficulté à tousser volontairement

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fluvastatine wordt snel en volledig (98%) geabsorbeerd na orale toediening van een oplossing aan vrijwilligers in nuchtere toestand.
Après l’administration orale d’une solution à des volontaires à jeun, la fluvastatine subit une absorption rapide et complète (98 %).

Excretie Na toediening van een orale dosis van 14 C-darifenacine oplossing aan gezonde vrijwilligers, werd ongeveer 60% van de radioactiviteit teruggevonden in de urine en 40% in de feces.
Excrétion Après administration d’une dose orale d’une solution de 14 C-darifénacine à des volontaires sains, approximativement 60% de la radioactivité a été retrouvée dans les urines et 40% dans les selles.

Er zijn geen gevallen van overdosering gerapporteerd bij de mens door accidentele of vrijwillige inname van Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing.
Il n'y a pas de données disponibles chez l'homme concernant un surdosage par ingestion accidentelle ou délibérée de Dorzolamide/Timolol collyre en solution.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Fluvastatine wordt snel en volledig (98%) geabsorbeerd na orale toediening van een oplossing aan nuchtere vrijwilligers.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Absorption Après administration orale d’une solution à des volontaires à jeun, la fluvastatine subit une absorption rapide et complète (98%).

Absorptie Na orale toediening van een oplossing aan nuchtere vrijwilligers wordt fluvastatine snel en volledig (98%) geabsorbeerd.
Absorption Après administration orale d’une solution chez des volontaires à jeun, la fluvastatine est absorbée rapidement et complètement (98 %).

In een onderzoek bij tien gezonde vrijwilligers bij wie gedurende 15 dagen EMADINE 0,05% oogdruppels oplossing, tweemaal daags in beide ogen werd toegediend, lagen de plasmaconcentraties van het oorspronkelijke geneesmiddel over het algemeen onder de kwantificatielimiet van de gehaltebepaling (0,3 ng/ml).
Dans une étude portant sur dix volontaires sains traités pendant 15 jours par EMADINE 0,05% collyre en solution à raison de deux instillations par jour dans chaque oeil, les concentrations plasmatiques de la susbstance active étaient généralement inférieures à la limite de quantification du dosage (0,3 ng/ml).

In een onderzoek bij tien gezonde vrijwilligers bij wie gedurende 15 dagen EMADINE 0,05% oogdruppels, oplossing, tweemaal daags in beide ogen werd toegediend, lagen de plasmaconcentraties van het oorspronkelijke geneesmiddel over het algemeen onder de kwantificatielimiet van de gehaltebepaling (0,3 ng/ml).
Dans une étude portant sur dix volontaires sains traités pendant 15 jours par EMADINE 0.5mg/ml collyre en solution à raison de deux instillations par jour dans chaque oeil, les concentrations plasmatiques de la susbstance active étaient généralement inférieures à la limite de quantification du dosage (0,3 ng/ml).