Vertaling van "oplossing 04 10 2004 " (Nederlands → Frans) :

B. Datum hernieuwing van de vergunning INDOCOLLYRE 0,1% oogdruppels, oplossing : 04/10/2004 INDOCOLLYRE 0,1% Unidose, oogdruppels, oplossing in verpakking voor eenmalig gebruik: : 29/01/2003
B. Date de renouvellement de l’autorisation Indocollyre 0,1%, collyre en solution : 04/10/2004 Indocollyre 0,1% unidose, collyre en solution en récipient unidose : : 29/01/2003

A. Datum van de eerste vergunning INDOCOLLYRE 0,1% oogdruppels, oplossing : 04/10/1989 INDOCOLLYRE 0,1% Unidose, oogdruppels, oplossing in verpakking voor eenmalig gebruik: : 17/03/2003
A. Date de première autorisation Indocollyre 0,1%, collyre en solution : 04/10/1989 Indocollyre 0,1% unidose, collyre en solution en récipient unidose : 17/03/2003

A. Datum van eerste vergunning: FARMORUBICINE 10 mg poeder voor oplossing voor injectie: 24/01/1985 FARMORUBICINE 50 mg poeder voor oplossing voor injectie: 24/01/1985 FARMORUBICINE 150 mg poeder voor oplossing voor injectie: 05/06/1992 FARMORUBICINE 10 mg Ready To Use oplossing voor injectie: 26/01/1993 FARMORUBICINE 20 mg Ready To Use oplossing voor injectie: 26/01/1993 FARMORUBICINE 50 mg Ready To Use oplossing voor injectie: 26/01/1993 FARMORUBICINE 10 mg CytoVial oplossing voor injectie: 27/04/1998 FARMORUBICINE 20 mg CytoVial oplossing voor injectie: 27/04/1998 FARMORUBICINE 50 mg CytoVial oplossing voor injectie: 27/04/1998 FARMORUBICINE 200 mg CytoVial oplossing voor injectie: 27/04/1998
FARMORUBICINE 10 mg poudre pour solution injectable: 24/01/1985 FARMORUBICINE 50 mg poudre pour solution injectable: 24/01/1985 FARMORUBICINE 150 mg poudre pour solution injectable: 05/06/1992 FARMORUBICINE 10 mg Ready To Use solution injectable: 26/01/1993 FARMORUBICINE 20 mg Ready To Use solution injectable: 26/01/1993 FARMORUBICINE 50 mg Ready To Use solution injectable: 26/01/1993 FARMORUBICINE 10 mg CytoVial solution injectable: 27/04/1998 FARMORUBICINE 20 mg CytoVial solution injectable: 27/04/1998 FARMORUBICINE 50 mg CytoVial solution injectable: 27/04/1998 FARMORUBICINE 200 mg CytoVial solution injectable: 30/07/2001

5*. verordening (eg) nr. 1935/2004 van het europees parlement en de raad van 27/10/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen en houdende intrekking van de richtlijnen 80/590/eeg en 89/109/eeg 6*. verordening (eg) nr. 853/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 houdende vaststellingen van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong 7*. verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten + koninklijk besluit van 04/02/1980 betreffende het in de handel brengen van te koelen voedingsmiddelen 8*. verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten + koninklijk besluit van 10/11/2005 betreffende de detailhandel in bepaalde levensmiddelen van dierlijke oorsprong 9*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne; koninklijk besluit van 10/11/2005 betreffende de detailhandel in bepaalde levensmiddelen van dierlijke oorsprong; koninklijk besluit van 04/02/1980 betreffende het in de handel brengen van te koelen voedingsmiddelen; koninklijk besluit van 5/12/1990 betreffende diepvriesproducten 10*. koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne
4*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 5*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 03/01/1975 relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles 6*. règlement (ce) n° 1935/2004 du parlement européen et du conseil du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires et abrogeant les directives 80/590/cee et 89/109/cee 7*. règlement (ce) n° 853/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 fixant des règles spécifique d’hygiène applicable aux denrées alimentaires d’origine animale 8*. règlement (ce) n°37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine + arrêté royal du 04/02/1980 relatif à la mise dans le commerce de denrées alimentaires à réfrigérer 9*. règlement (ce) n°37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine + arrêté royal du 10/11/2005 relatif au commerce de détail de certaines denrées alimentaires d'origine animale 10*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires; arrêté royal du 10/11/2005 relatif au commerce de détail de certaines denrées alimentaires d'origine animale; arrêté royal du 04/02/1980 relatif à la mise dans le commerce de denrées alimentaires à réfrigérer; arrêté royal du 5/12/1990 relatif aux produits surgelés 11*. arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires

1*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne 2*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 3*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en koninklijk besluit van 04/02/1980 betreffende het in de handel brengen van te koelen voedingsmiddelen 4*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne; te koelen voedingsmiddelen (kb 04/02/1980 a3); levensmiddelen van dierlijke oorsprong (kb 10/11/2005 a9).
1*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 2*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 3*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 04/02/1980 relatif à la mise dans le commerce de denrées alimentaires à réfrigérer 4*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires; denrées alimentaires à réfrigérer (ar 04/02/1980 a3); denrées alimentaires d'origine animale (ar 10/11/2005 a9).

2*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne 3*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 4*. koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 5*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en koninklijk besluit van 04/02/1980 betreffende het in de handel brengen van te koelen voedingsmiddelen 6*. koninklijk besluit van 10/11/2005 betreffende de detailhandel in bepaalde levensmiddelen van dierlijke oorsprong 7*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten 8*. verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten 9*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 03/01/1975 betreffende voedingswaren en – stoffen die gelden als schadelijk verklaard
2*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 3*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 4*. arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 5*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 04/02/1980 relatif à la mise dans le commerce de denrées alimentaires à réfrigérer 6*. arrêté royal du 10/11/2005 relatif au commerce de détail de certaines denrées alimentaires d'origine animale 7*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et règlement (ce) 37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine 8*. règlement (ce) n°37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine 9*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 03/01/1975 relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles 10*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 14/11/2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire 11*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires; denrées alimentaires à réfrigérer (ar 04/02/1980 a3); ...

Crème : 15/04/2002 Zalf : 15/04/2002 Oplossing voor cutaan gebruik : 17/05/2004.
Crème : 15/04/2002 Pommade : 15/04/2002 Solution pour application cutanée : 17/05/2004.

LINCOCIN 500 mg harde capsules: 03/11/1964 LINCOCIN 250 mg/5 ml siroop: 03/10/1966 LINCOCIN 300 mg oplossing voor injectie: 28/06/1971 LINCOCIN 600 mg oplossing voor injectie: 28/06/1971 (injectieflacons), 04/05/1970 (voorgevulde spuiten)
LINCOCIN 500 mg gélules : 03/11/1964 LINCOCIN 250 mg/5 ml sirop : 03/10/1966 LINCOCIN 300 mg solution injectable : 28/06/1971 LINCOCIN 600 mg solution injectable : 28/06/1971 (flacons), 04/05/1970 (seringues préremplies)

Feldene 10 mg Capsules: 22/10/1980 Feldene 20 mg Capsules: 22/10/1980 Feldene Dispersal 20 mg Dispergeerbare tabletten: 23/02/1987 Feldene 20 mg Zetpillen: 25/07/1984 Feldene 20 mg Inspuitbare oplossing: 01/04/1987 Feldene Lyotabs 20 mg Orodispergeerbare tabletten: 06/03/1995
Feldene 10 mg Gélules: 22/10/1980 Feldene 20 mg Gélules: 22/10/1980 Feldene Dispersal 20 mg Comprimés dispersibles : 23/02/1987 Feldene 20 mg Suppositoires : 25/07/1984

Anafranil Retard Divitabs 75 mg tabletten met verlengde afgifte Delegation of Power: Anafranil 25 mg/2 ml oplossing voor injectie MPCA bvba, Vrijestraat 28, B-9960 Assenede NAT/H/267/02-04/P/03 ID 152332 Pagina 10 van 14
Anafranil Retard Divitabs 75 mg comprimés à libération prolongée Delegation of Power: Anafranil 25 mg/2 ml solution injectable MPCA bvba, Vrijestraat 28, B-9960 Assenede NAT/H/267/02-04/IP/03 ID 152332 Page 10 de 14