Traduction de «oplosmiddel zuiger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisch oplosmiddel
Solvant organique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glazen injectieflacons (type I) met bromobutylrubberen dop en aluminium flip-off verzegeling met 120 mg poeder voor oplossing voor injectie Voorgevulde glazen spuiten (type I) met een zuigerstopper van elastomeer, een afsluitdopje en een lijnmarkering bij 3 ml, gevuld met 6 ml oplosmiddel Zuigers
Flacons de verre (type I) avec un bouchon en élastomère (bromobutyl) et une capsule d’aluminium « Flip-off », contenant 120 mg de poudre pour solution injectable Seringues de verre ( type I) pré-remplies avec un joint de piston en élastomère, un capuchon de protection et une ligne de marquage à 3 ml, contenant 3 ml de solvant Tiges de piston Adaptateurs-flacons Aiguilles pour injection (25 G 0,5 x 25 mm)

Glazen injectieflacon (type I) met bromobutylrubberen dop en aluminium flip-off verzegeling met 80 mg poeder voor oplossing voor injectie Voorgevulde glazen spuit (type I) met een zuigerstopper van elastomeer, een afsluitdopje en een lijnmarkering bij 4 ml, gevuld met 4,2 ml oplosmiddel Zuiger Flaconadapter
Flacon de verre (type I) avec un bouchon en élastomère (bromobutyl) et une capsule d’aluminium « Flip-off », contenant 80 mg de poudre pour solution injectable Seringue de verre (type I) pré-remplie avec un joint de piston en élastomère, un capuchon de protection et une ligne de marquage à 4 ml, contenant 4,2 ml de solvant Tige de piston Adaptateur-flacon Aiguille pour injection (25 G 0,5 x 25 mm)

Trek de zuiger naar achter zodat er lucht in de spuit kan komen, net zoveel als het volume oplosmiddel van de injectieflacon met oplosmiddel (ml komt overeen met cc op de spuit).
Tirer le piston afin d’introduire un volume d’air dans la seringue égal à la quantité de solvant présente dans le flacon de solvant (les ml équivalent aux cc indiqués sur la seringue).

Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie. 1 flacon met 80 mg degarelix (poeder) 1 voorgevulde spuit met 4,2 ml oplosmiddel 1 zuiger 1 flaconadapter 1 injectienaald
Poudre et solvant pour solution injectable 1 flacon contenant 80 mg de dégarélix (poudre) 1 seringue pré-remplie contenant 4,2 ml de solvant 1 tige de piston 1 adaptateur-flacon 1 aiguille pour injection

Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie. 3 x 1 flacon met 80 mg degarelix (poeder) 3 x 1 voorgevulde spuit met 4,2 ml oplosmiddel 3 x 1 zuiger 3 x 1 flaconadapter 3 x 1 injectienaald
Poudre et solvant pour solution injectable 3 x 1 flacon contenant 80 mg de dégarélix (poudre) 3 x 1 seringue pré-remplie contenant 4,2 ml de solvant 3 x 1 tige de piston 3 x 1 adaptateur-flacon 3 x 1 aiguille pour injection

Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie. 2 flacons met 120 mg degarelix (poeder) 2 voorgevulde spuiten met 3 ml oplosmiddel 2 zuigers 2 flaconadapters 2 injectienaalden
Poudre et solvant pour solution injectable 2 flacons contenant 120 mg de dégarélix (poudre) 2 seringues pré-remplies contenant 3 ml de solvant 2 tiges de piston 2 adaptateurs-flacons 2 aiguilles pour injection

Neem de voorgevulde spuit met oplosmiddel en bevestig de zuiger aan de onderkant (door deze erin te schroeven).
Prenez la seringue préremplie de solvant et fixez (en le vissant) le piston à sa partie inférieure.

0,5 ml oplosmiddel in een voorgevulde spuit (glas) en zuigers (plastic) voor gebruik met de voorgevulde spuit.
0,5 ml de solvant en seringue préremplie (verre) et piston (plastique) pour assemblage avec la seringue préremplie.

– 1 glazen injectieflacon (type I) met poeder en stop van chloorbutylrubber – 1 steriele injectieflaconadapter voor reconstitutie – 1 voorgevulde spuit met 4 ml oplosmiddel met eindstop (polypropyleen), een rubber zuiger (broombutyl) en een afneembare dop met een stop (broombutyl) – 1 zuigerstang (polypropyleen)
– 1 flacon en verre (type I) avec poudre et bouchon (caoutchouc chlorobutyle) – 1 adaptateur pour flacon stérile pour la reconstitution – 1 seringue préremplie de 4 ml de solvant avec valve antiretour (polypropylène), piston (caoutchouc bromobutyle) et capuchon d'extrémité avec bouchon (bromobutyle) – 1 tige de piston (polypropylène).

Oplosmiddel: 1 ml voorgevulde spuit (type I glas) met rubberen beschermhuls en rubberen zuiger.
seringue préremplie de 1 ml (verre de type I) munie d’un embout de protection en caoutchouc et d’un piston en caoutchouc.