Traduction de «oplosmiddel voeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisch oplosmiddel
Solvant organique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Busilvex dient altijd toegevoegd te worden aan het oplosmiddel; voeg geen oplosmiddel toe aan Busilvex.
Busilvex doit toujours être ajouté au soluté pour perfusion et non le soluté pour perfusion au Busilvex.

2. Doe al het granulaat voor orale suspensie in de fles met oplosmiddel. Voeg geen water toe aan het oplosmiddel.
2. Versez les granulés pour suspension buvable dans le goulot du flacon de solvant.

5. Voeg opnieuw een derde (1/3) van het oplosmiddel toe aan de vijzel, spoel de stamper en vijzel door middel van een vermalende beweging en giet het oplosmiddel in de fles.
5. Ajoutez un autre tiers (1/3) de véhicule dans le mortier, rinçez le pilon et le mortier et transférez le véhicule dans le flacon.

Voeg voor de bereiding van de eindoplossing voor intraveneuze infusie (A) ml Busilvex toe aan (B) ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of glucoseoplossing voor injectie 5%).
Pour préparer la solution finale pour perfusion, ajouter (A) ml de Busilvex à (B) ml de soluté pour perfusion (solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou solution pour perfusion de glucose à 5%).

Voeg het oplosmiddel toe aan de injectieflacon met poeder voor injectie.
Ajouter du solvant dans le flacon contenant la poudre pour solution injectable.

Bereiding van losartan orale suspensie [voor 200 ml suspensie met 2,5 mg/ml]: Voeg 200 ml oplosmiddel toe aan de meegeleverde amberkleurige PET-fles van 240 ml.
Préparation de la suspension orale de losartan potassique (pour 200 ml de suspension à 2,5 mg/ml) Ajouter 200 ml de solvant dans le flacon ambré en polyéthylène téréphtalate (PET) de 240 ml fourni.

3. Voeg een derde (1/3) van de gespecificeerde hoeveelheid oplosmiddel (water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel) toe en vermaal het poeder tot een uniforme suspensie is verkregen.
3. Ajoutez un tiers (1/3) de la quantité spécifiée de véhicule (eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v) et mélangez la poudre jusqu’à la formation d’une suspension homogène.

3. Voeg een derde (1/3) van de gespecificeerde hoeveelheid oplosmiddel toe en vermaal het poeder tot een uniforme suspensie is verkregen.
3. Ajoutez un tiers (1/3) de la quantité spécifiée de véhicule et mélangez la poudre jusqu’à la formation d’une suspension homogène.