Traduction de «oplosmiddel en neem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisch oplosmiddel
Solvant organique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breng 1 ml lucht in de injectieflacon met oplosmiddel en neem dan 1 ml water voor injecties uit de injectieflacon met oplosmiddel gebruikmakend van de in de set geleverde spuit.
Transférer 1,0 ml d’air dans le flacon de solvant, puis prélever 1,0 ml d’eau pour préparations injectables du flacon de solvant en utilisant la seringue fournie dans le kit.

Neem, met een steriele naald en spuit, 2 ml van een aanvaardbaar oplosmiddel en breng de naald door het centrale deel van de rubberen stop heen en breng zo het oplosmiddel in de 40 mg injectieflacon.
Retirer avec une aiguille et une seringue stériles 2 ml d'un solvant acceptable et insérer l'aiguille au travers de la partie centrale du bouchon en caoutchouc pour transférer le solvant dans le flacon de 40 mg.

Bereid de oplossing voor injectie: verwijder het beschermdopje van de GONAL-f injectieflacon met poeder, neem uw spuit op en spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met poeder.
Préparez la solution injectable : enlevez le capuchon protecteur du flacon de poudre GONAL-f, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de poudre.

Neem de voorgevulde spuit met oplosmiddel en bevestig de zuiger aan de onderkant (door deze erin te schroeven).
Prenez la seringue préremplie de solvant et fixez (en le vissant) le piston à sa partie inférieure.

Neem de ampul met het oplosmiddel.
Prendre l’ampoule contenant le solvant.

Neem één amberkleurige injectieflacon met Cayston en één ampul met oplosmiddel uit de doos.
Sortez un flacon de Cayston en verre brun et une ampoule de solvant de la boîte.

2 – BEREIDING VAN DE INJECTIE De aanwezigheid van luchtbelletjes bovenaan het lyofilisaat is normaal. o Neem de ampul met het oplosmiddel.
2 – PREPARATION DE L’INJECTION La présence de bulles au-dessus du lyophilisat est un aspect normal du produit. o Prendre l’ampoule contenant le solvant.

2 – Neem uw naald en injecteer het oplosmiddel voorzichtig in de injectieflacon met poeder, doorheen de rubberdop.
2 - Prendre la seringue et injecter doucement le solvant dans le flacon de poudre à travers le capuchon en caoutchouc.

Neem de voorgevulde spuit, steek de naald in de injectieflacon met poeder en spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met het poeder.
Prenez votre seringue préremplie, introduisez l’aiguille dans le flacon de poudre et injectez doucement tout le solvant.