Vertaling van "oplosmiddel bevat natriumchloride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel natriumchloride in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du chlorure de sodium sous forme cutanée

product dat natriumchloride in cutane vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme cutanée

product dat natriumchloride in parenterale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme parentérale

product dat natriumchloride in nasale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme nasale

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat natriumchloride in orale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ampul met oplosmiddel bevat natriumchloride, water voor injectie
Ampoule de solvant contenant : chlorure de sodium, eau pour préparations injectables

2 ml ampul oplosmiddel bevat natriumchloride, zoutzuur, natriumhydroxide en water voor injecties.
1 ampoule de solvant de 2 ml contient du chlorure de sodium, de l’acide chlorhydrique, de l’hydroxyde de sodium et de l’eau pour préparation injectable.

De ampul met oplosmiddel bevat natriumchloride en 5 ml fysiologisch water.
L’ampoule de solvant contient du chlorure de sodium et 5 ml de solution physiologique.

- De ampul met oplosmiddel bevat water voor injectie en natriumchloride.
- L’ampoule de solvant contient de l’eau pour préparations injectables et du chlorure de sodium.

Oplosmiddel voor oplossing voor infusie: Elke zak van polypropyleen van 50 ml bevat natriumchloride 0,9% in water voor injecties.
Solvant pour solution pour perfusion : Chaque poche en polypropylène de 50 ml contient du chlorure de sodium à 0,9 % dans de l’eau pour préparations injectables.

Elke doos SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poeder en oplosmiddel voor injectie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie bevat een ampul oplosmiddel, samengesteld uit natriumchloride 9 mg en water voor injectie tot één ml.
Chaque boîte de SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poudre et solvant pour injection SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion contient une ampoule de solvant constitué de chlorure de sodium 9 mg et d’eau pour injection pour obtenir un ml.

ReFacto AF wordt geleverd als een poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit die het ReFacto AF-poeder in de bovenste kamer en het oplosmiddel [9 mg/ml (0,9%) natriumchloride-oplossing] in de onderste kamer bevat.
ReFacto AF est fourni comme une poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie qui contient la poudre de ReFacto AF dans le compartiment supérieur et le solvant [solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %)] dans le compartiment inférieur.

Cayston bevat aztreonam lysine (in situ gevormd uit 75 mg aztreonam) als een steriel gelyofiliseerd poeder in een injectieflacon en een ampul met 1 ml steriel oplosmiddel (0,17% g/v natriumchloride).
Cayston contient de l’aztréonam lysine (formée in situ à partir de 75 mg d’aztréonam) sous forme de poudre lyophilisée stérile dans un flacon et une ampoule de 1 ml de solvant stérile (0,17 % M/V de chlorure de sodium).

Als de toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de juiste hoeveelheid gereconstitueerde oplossing uit de injectieflacon worden opgetrokken en worden toegevoegd aan de infusiezak die 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) bevat, waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.
Si l’administration doit se faire au moyen d’un cathéter veineux central, prélever la quantité appropriée de solution reconstituée dans le flacon et l’ajouter à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml.

Na mengen met het meegeleverde oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0.9%), oplossing voor injectie) bevat de klaargemaakte oplossing voor injectie respectievelijk 62,5, 125, 250, 375, 500 of 750 IE turoctocog alfa per ml (gebaseerd op de turoctocog alfa-sterkte, namelijk 250, 500, 1.000, 1.500, 2.000 of 3.000 IE).
Après reconstitution avec le solvant fourni (solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %)), la solution injectable préparée contient respectivement 62,5, 125, 250, 375, 500 ou 750 UI de turoctocog alfa par ml (à savoir 250, 500, 1 000, 1 500, 2 000 ou 3 000 UI en fonction de la concentration de turoctocog alfa).