Traduction de «oplosbare vorm die thans niet opspoorbaar » (Néerlandais → Français) :

Tenslotte zou de toxiciteit van het pathologische prion kunnen verbonden zijn met de oplosbare vorm die thans niet opspoorbaar is in afwezigheid van betrouwbare conformationele antilichamen.
Enfin, la toxicité du prion pathologique pourrait aussi être liée à sa forme soluble, non détectable actuellement en l’absence d’anticorps conformationnels fiables.

Op dit ogenblik wordt alleen de niet-oplosbare vorm van het pathologische prion opgespoord en gekwantificeerd.
Seule la forme insoluble du prion pathologique est actuellement détectée et quantifiée.

125 mg en 250 mg mogen geopend worden; er is een alternatieve vorm (oplosbare comprimés); capsules met vertraagde vrijstelling (caps. HBS) mogen niet geopend of geplet worden
125 mg peuvent être ouvertes; il existe une alternative (comprimés dispersibles); les capsules à libération prolongée («HBS») ne peuvent pas être ouvertes ni broyées

Werkingsmechanisme Golimumab is een humaan monoklonaal antilichaam met een hoge affiniteit voor zowel de oplosbare als transmembrane bioactieve vormen van humaan TNFα. Door de vorming van deze stabiele complexen kan TNFα zich niet meer binden aan de TNFα-receptoren.
Mécanisme d’action Golimumab est un anticorps monoclonal humain qui forme des complexes stables à forte affinité avec les deux formes bioactives transmembranaire et soluble du TNF-α humain, ce qui empêche la liaison du TNF-α à ses récepteurs.