Traduction de «oplopen tot 380 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Wereldwijd leven er 246 miljoen mensen met diabetes en er wordt voorspeld dat dit cijfer nog zal oplopen tot 380 miljoen tegen 2025.
Le diabète affecte actuellement 246 millions de personnes dans le monde et devrait en concerner 380 millions d’ici 2025.

Maar in de meerderheid tegen minderheid goedgekeurde begroting wijzen de mutualiteiten slechts 380 miljoen euro toe van de 681 miljoen euro marge en bevriezen ze 300 miljoen euro: 100 miljoen reserveren ze voor de ziekenhuisfinanciering, 100 miljoen voor een innovatiefonds en 100 miljoen wordt als stabiliteitsprovisie bestemd.
Mais dans le budget voté majorité contre minorité, les mutuelles allouent seulement 380 millions d'euros dans la marge de 681 millions d'euros et mettent 300 millions au frigo : ils réservent 100 millions au financement hospitalier, 100 millions pour un fond d'innovation et 100 millions sont destinés à une provision de stabilité.

Volgens de International Diabetes Foundation zal dat cijfer tegen het jaar 2030 oplopen tot 438 miljoen, dus een toename van 7 miljoen per jaar.
D'après la Fondation internationale du diabète, ce chiffre atteindra 438 millions d'ici à 2030, soit une augmentation de 7 millions par an.

Van de toegewezen 380 miljoen euro wordt 67,7 miljoen bestemd voor de artsen en alle posten over dewelke dit bedrag moet worden verdeeld werden reeds vastgelegd.
Des 380 millions d'euros, 67, 7 millions sont destinés aux médecins et tous les postes entre lesquels ce montant doit être partagé sont déjà fixés.

Het kostenplaatje kan oplopen tot 36 miljoen euro per jaar.
L’addition peut grimper à 36 millions d’euro par an.

Dit Kankerplan was aanvankelijk bedoeld voor de periode 2008-2010, en werd daarna voortgezet. Het strekt zich, binnen een meerjarenbegroting van 380 miljoen euro, over een dertigtal initiatieven uit om kanker te bestrijden, voor de medische tenlasteneming, voor het onderzoek en om de levenskwaliteit van de kankerpatiënten te verbeteren.
Ce Plan cancer prévu initialement pour la période 2008-2010 et poursuivi depuis, se décline en une trentaine d’actions dans le cadre d’un budget pluriannuel de 380 millions d'euros, dédiées à la lutte contre le cancer, à la prise en charge médicale, à la recherche et à l’amélioration de la qualité de vie des patients cancéreux.

De overige 380 miljoen euro werd niet toegewezen, maar als ‘provisie’ gehouden.
Les 380 millions d’euros restants n’ont pas été attribués, mais sont conservés comme “provision”.

Zoals het een goede huisvader betaamt, wordt tevens een budget van 380 miljoen euro in een voorlopig spaarpotje gestopt om de toekomstige nieuwe regering de mogelijkheid te geven om nieuwe initiatieven te financieren in 2008.
En bon père de famille, on a également épargné un budget de 380 millions d’euros à titre provisoire pour permettre au futur nouveau gouvernement de financer de nouvelles initiatives en 2008.

- Het bewaren van één enkele CBU gedurende 10 jaar kost ca. € 3.000 (€ 1.500 aanvangshonorarium + € 150 elk jaar). Hieruit volgt dat de kosten voor het opslaan van CBU’s van alle Belgische pasgeborenen gedurende 20 jaar zouden oplopen tot ca. € 7.380.000.000 ((210 x 120.000 x €150) b + 20 x 120.000 x €1500)).
Par conséquent, le coût du banking des USC prélevées chez l’ensemble des nouveau-nés belges au cours d’une période de 20 ans se chiffrerait aux alentours de 7.380.000.000 € ((210 x 120.000 x 150 €) b + 20 x 120.000 x 1500 €)).