Vertaling van "opleidingen gevolgd visual " (Nederlands → Frans) :

In 2004 hebben vooral de personeelsleden van de ICT-dienst (Information and Communication Technology) zeer specifieke opleidingen gevolgd: Visual Basic, Introductie OO en UML, Opleiding en coaching UML + XDE, ITIL, etc.
En 2004, des agents du service ICT (information and communication technology – technologie de l’information et de la communication) ont suivi des formations très spécifiques: Visual Basic, Introduction OO et UML, Formation et coaching UML + XDE, ITIL, etc.

Om hun kennis uit te diepen, hebben 99 personeelsleden dagcursussen gevolgd van opleidingen die, onder andere, betrekking hebben op de methodologie van de creatie van het geschreven recht, op het aanleren van talen, specifieke informaticamodules (visual basic, intranet, internet,.).
Afin d’acquérir des compétences plus pointues, 99 agents ont suivi en cours du jour des formations ayant trait entre autres à la méthodologie de création du droit écrit, à l’apprentissage des langues, de modules spécifiques en informatique (visual basic, intranet, internet,.).