Traduction de «opleiding osteopathie kent geen officiële » (Néerlandais → Français) :

De opleiding osteopathie kent geen officiële erkenning in België, waardoor de scholen niet onderworpen zijn aan externe audits van de structuur en inhoud van hun opleiding.
La formation en ostéopathie n’est pas reconnue officiellement en Belgique, de sorte que les écoles ne sont pas soumises à des audits externes de la structure et du contenu de leur formation.

Tot op heden is er geen enkele Nederlandstalige opleiding in de osteopathie erkend door deze organisatie.
À ce jour, il n'existe aucune formation néerlandophone en ostéopathie reconnue par cette organisation.

Geen enkele school is vandaag officieel erkend, en geen enkele opleiding wordt gecontroleerd door een officiële Belgische instantie.
Aucune école n’est actuellement officiellement reconnue et aucune formation n’est contrôlée par une instance officielle belge.

Geen enkele opleiding wordt gecontroleerd door een officiële Belgische organisatie.
Aucune formation n’est contrôlée par un organisme officiel belge.

Geen enkele opleiding wordt gecontroleerd door een officiële Belgische instantie.
Aucune formation n’est contrôlée par une instance officielle belge.