Traduction de «opleiding in module » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de opleiding in module 1 en 2 op het gebied van hartstimulatie kan plaatsvinden tijdens een assistentschap op de afdeling Hartstimulatie, kan de opleiding ook plaatsvinden als een voltijdse training tijdens een sabbatsverlof.
Bien que les modules de formation 1 et 2 puissent être effectués au cours d'une spécialisation spécifique en stimulation cardiaque, une formation similaire peut être le résultat d'une formation spécifique, à temps plein, durant un congé sabbatique.

De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: De beschikbaarheid van ‘leidt de opleiders op’-modules om de relevante cursussen op nationaal niveau te
Activité à l’échelle intra-UE-union débouchant sur les résultats suivants: des modules de «formation des formateurs» afin de garantir la tenue des cours pertinents au niveau national et

Nuttige info > Accreditering > Modules opleiding via e-learning
Vous informer > Accréditation > Modules de formation e-learning

2. Opleiding van geneesheren inzake het voorkomen van gezondheidsrisico’s Deze maatregel had de bedoeling om, in het kader van de accreditatie van de artsen, een module voortgezette opleiding inzake het voorkomen van gezondheidsrisico’s punten te kunnen geven.
2. Formation des médecins en matière de prévention des risques de santé L’objectif de cette mesure était, dans le cadre de l’accréditation des médecins, de pouvoir attribuer des points à un module de formation continue en matière de prévention des risques de santé.

Naast de evaluatie van de opleiding door de deelnemer, zou die module ook een test over de kennis van de gevolgde opleiding kunnen inhouden.
À côté de l’évaluation de la formation par le participant, ce module pourrait également inclure un test de connaissances sur la formation suivie.

De supervisor van het opleidingsprogramma zal aan het einde van de opleiding de bekwaming (in module 1 en/of 2) van de kandidaat attesteren.
Quel que soit le module choisi et en dépit de la réalisation complète des facettes de formation requises et décrites au sein de ce module, le superviseur du programme de formation n'attestera de la compétence en stimulation cardiaque du candidat qu'en fonction de son appréciation de la compétence acquise au terme de la formation complète.

Volgens module 1 wordt een opleiding gegeven met betrekking tot de indicatiestelling, pacemakerkeuze en follow-up van cardiale pacemakers.
Le module 1 concerne la prescription, le choix et le suivi des stimulateurs cardiaques.

Verpleegkundigen : Kwaliteitspromotie - Module(s) voor opleiding via e-learning
Infirmier(e)s : Promotion de la qualité - Module(s) de formation e-learning

De ziekenhuisapotheker die een verlenging van de erkenning aanvraagt, moet bewijzen dat hij of zij in de 5 jaar dat de erkenning geldig is, 120 accreditatiepunten behaald heeft door een voortgezette opleiding te volgen over de onderwerpen in de 5 verschillende modules van het minimumprogramma van theoretische vorming en beroepservaring.
Le pharmacien hospitalier qui demande une prorogation de son agrément, doit apporter la preuve qu'au cours de la période de validité de l'agrément (à savoir 5 ans), il/elle a obtenu au moins 120 points d'accréditation en suivant une formation continue portant sur les sujets figurant dans les cinq modules différents du programme minimum de formation théorique et d'expérience professionnelle.

Module 2 geeft een opleiding in de eigenlijke implantatie en behandeling van mogelijk hieruit voortvloeiende complicaties.
Le module 2 prépare à l'implantation elle-même et aux complications qui pourraient éventuellement en résulter.