Vertaling van "opleiding het product ofwel zelf " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die een vaste dosis Somatuline Autogel Injectable krijgen toegediend, kunnen na een aangepaste opleiding het product ofwel zelf injecteren ofwel laten toedienen door een andere opgeleide persoon.
Les patients recevant une dose fixe de Somatuline Autogel Injectable, le produit peut être administré soit par le patient, soit par une personne de son entourage après une formation appropriée par un professionnel de santé.

Rekening houdende met de prioriteiten die ze zelf vaststellen, organiseren de inrichtingen die opleiding ofwel voor al hun personeel, ofwel voor sommige personeelsleden.
Les institutions organisent cette formation soit pour l’ensemble de leur personnel, soit pour certains membres de leur personnel, en fonction des priorités qu’elles déterminent ellesmêmes.