Vertaling van "opleggen een boete van driemaal het bedrag " (Nederlands → Frans) :

In geval van niet naleving van de overeengekomen tarieven kan de overeenkomstencommissie boetes opleggen (een boete van driemaal het bedrag van de overschrijding).
En cas de non-respect des tarifs convenus, la commission de convention peut prononcer des amendes (une amende équivalant au triple du montant de l’infraction).

Die procedure kan leiden tot opgelegde maatregelen zoals de terugbetaling van het onverschuldigde bedrag en/of het opleggen van een administratieve boete.
Ces procédures peuvent entraîner l’application des mesures prévues, à savoir le remboursement de l’indu et/ou une amende administrative.