Traduction de «opladen » (Néerlandais → Français) :

Het opladen in groep kon enkel voor ‘nieuwe’, nog niet genotificeerde implantaten. Vanaf heden kan u ook wijzigingen in groep opladen.
A partir d’aujourd’hui, vous pouvez également télécharger des modifications en groupe.

Voor het opladen in groep van nieuwe notificaties werden Excel-bestanden gebruikt.
Des fichiers Excel étaient utilisés pour le téléchargement en groupe des nouvelles notifications.

U kan enkel een aanvraagformulier met XML-extensie (.xml) opladen.
Seuls les fichiers de requête avec une extension XML (.xml) peuvent être chargés.

Met behulp van de browse/zoeken-functie kan u hier het aanvraagformulier (XML-formaat) opladen dat u via uw softwarepakket kan aanmaken.
La fonction « Browse / Chercher » vous permet de charger le formulaire de requête (format XML) que vous pouvez créer au moyen de votre logiciel.

MyCareNet werkt met elektronische formulieren van aanvragen die men invult en visualisatie van de antwoorden en/of via opladen/afhalen van bestanden.
Selon les services, MyCareNet travaille avec des formulaires d’introduction des requêtes et de visualisation des réponses et/ou via des fonctions de chargement/déchargement de fichiers.

U kan de producten één voor één in de onlinetoepassing invoeren of u kan deze in groep opladen.
Vous pouvez encoder des produits un par un via l’application en ligne ou vous pouvez choisir de les charger en groupe.

Meer informatie over het opladen van producten in groep vindt u op onze website:
Vous trouverez plus d’informations sur le chargement des produits en groupe sur notre site web:

6.2.10 Tab “Bijlagen” In de tab “Bijlagen”, kunnen de etikettering en andere belangrijke document opgeladen worden door klikken op “Opladen”.
6.2.10 Onglet “Annexes” Dans l’onglet “Annexes”, l’étiquetage et les autres documents importants peuvent être chargés en cliquant sur “charger”.

Opvolging van het opladen, de controles en de globalisatie van de MKG (.PDF)
Suivi du chargement, des contrôles et de la globalisation des données RCM (.PDF)

Deze mail wordt verstuurd na het opladen van uw dossier in het systeem.
Ce mail est envoyé après chargement automatique de votre dossier dans le système.